看見是六識的反應，eYe是雙眼放出電波。(dm)

Spanish eyes 西班牙眼睛            譯: d’amor

Blue Spanish eyes                                                   藍色的西班牙眼睛 

teardrops are falling from your Spanish eyes     眼淚正從妳的西班牙眼睛滴落

Please please don't cry,                                          請不要哭泣

this is just adios and not good-bye.                      這只是短別不是再見

Soon I'll return,                                                         我會很快回來

bringing you all the love your heart can hold      帶給妳能夠擁有的全部的愛

Please say "Si Si"                                                    請說一聲”是的是的”

say you and your Spanish                                      告訴我妳和妳的西班牙

eyes will wait for me                                                眼睛會等著我

Blue Spanish Eyes,                                                藍色的西班牙眼睛

prettiest eyes in all of Mexico                               全墨西哥最美的眼睛

True Spanish Eyes,                                                純真的西班牙眼睛

please smile for me once more before I go       在我離去之前再為我微笑一次

Soon I will return,                                                     我會很快回來

bringing you all the love your heart can hold      帶給妳能夠擁有的全部的愛

Please say "Si Si"                                                     請說一聲”是的是的”

say you and your Spanish                                     告訴我妳和妳的西班牙

eyes will wait for me                                                眼睛會等著我

say you and your Spanish                                     告訴我妳和妳的西班牙

eyes will wait for me                                               眼睛會等著我

la la la la ... uh uh uh

(end)

written by Singleton, Charles / Snyder, Eddie / Kaempfert, Bert.