前故宮博物院院長秦孝儀告別式，數百位政、商、文藝界人士前往弔祭。家屬在報紙刊登謝啟：「先嚴秦孝儀先生之喪渥蒙…謹申謝悃…棘人無逸、無荒、無忝、無恙 泣叩」，最後一行「棘人無逸、無荒、無忝、無恙 泣叩」，是家屬稱謂？還是家屬名字？

現代用白話文，對這種文言的訃聞了解不多。原來「棘人」是指內心極度哀悽的人，語出詩經，後來用為「居父母喪者」的自稱之詞。至於「無逸、無荒、無忝、無恙」是名字，這麼有意思的名字，只有PChome Online刊登取材自TVBS的報導，其他媒體都無：

國學涵養深 秦孝儀取子女名脫俗

【2007-01-18 ／蔣志薇】…前故宮院長秦孝儀深厚的國學涵養，反映在他替兒女取的名字上，每個名字都相當罕見，代表秦孝儀對子女的勉勵和祝福。

…秦孝儀是傳統讀書人，秦家子女的名字，都有特殊涵義；老大秦無逸、老二秦無荒、三兒子秦無忝、女兒則是叫秦無恙…，分別代表不要安逸，不要荒廢，不要辜負所生，無恙則是秦孝儀對女兒的祝福。

前故宮副院長張臨生：「他從來沒有要求，或苛求什麼，就是讓他們隨性發展，像他的老二就是設計汽車，老大做電子，老三也是電腦。」

87年的生命走到終點，秦孝儀為子女留下的名字，也代表父親對兒女的疼惜和期許。