我是住在舊金山的日本人。我們日僑從電視中看到八月八日南台灣受莫拉克颱風侵襲造成水災、土石流等災情慘重,已起民怨民恨。這是人之常情。但天災人禍是不能預料及預防之事,不要太責怪你們的好總統馬先生,他也立即率領夫人及軍隊、救災隊伍到現場搶救受災的民眾,不眠不休,甚至哭了。
馬總統盡心盡力,是位信實、公義、慈愛、負責任、有領導能力的好總統,他也答應快速的領導軍民進行災區後建工作。我們懇請災民息怒,化悲憤為力量,一定可早日完成重建家園。合作就會產生力量,復建工作成功在望。
獻上兩句話,請災民參考:
一、感到最痛苦時候,請全台灣人民為重建家園祈福。加油。
二、只有懷抱「感謝及感恩」,始能無堅不摧。
謹祝台灣的災民健康及幸福。
(編按:松本圭子來函附寄五元美金鈔票,本報將代轉中華民國紅十字總會作為賑災之用)