 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/06/26 16:39:14瀏覽2501｜回應0｜推薦5 | |
| 台北終於要公演指環了，在此不得不對簡文彬先生說聲佩服，這幾年他還真是演出不少重要的曲目。對於這套日爾曼民族最重要藝術作品之一，筆者從好奇到熱愛，最高峰時曾經收藏了十個以上的版本，去蕪存菁後，現在共剩六套（含一套DVD，不含蕭提的LP版），下面就來介紹一下筆者留下這六個版本的原因（版本的順序依照錄音的年代排序）。要注意的是，如果想要進入指環的世界，筆者推薦先買一張馬截爾帶領柏林愛樂演出的無言指環（Telarc CD-80154），熟悉一下旋律，然後選擇布列茲的DVD版作為你第一套指環，等熟悉情節後，再去購買其他的歷史名錄音：
■1.福特萬格勒指揮義大利廣播管絃樂團（1953年錄音，EMI） 筆者對於歷史錄音研究不深，甚至於還有些排斥這些音響效果不佳的唱片，惟一讓我能夠不在意音效不佳的天限而沉醉其中的，就是福特萬格勒；過去市場上福特萬格勒的指環錄音實在不少（當然絕大多數都是各國劇院流出的海盜版），而其中最著名的兩個版本，就是這個1953年指揮義大利廣播管絃樂團和1950年指揮羅馬RIAS。 雖然有不少資料顯示1950年的版本整體表現更佳，不過就筆者實際聆聽的經驗，儘管福特萬格勒魅力無窮，但50年的錄音實在……，所以當時選擇了這個53 年的錄音作為筆者的第二套指環（對於當年剛考上大學，非常窮的筆者而言，買第二套指環大全集真的要有點瘋狂的傾向才行）。 當然對這套指環的音效還是沒有任何期待的必要，但是如果是對指環熟悉度夠的樂友，這個版本將會讓你發現原來指環也能夠這樣表現，福特萬格勒充滿戲劇張力的指揮方式，真的讓筆者忘記了這是套錄音不佳搭配二流樂團的指環。筆者惟一覺得遺憾的就是，EMI儘管計畫幫福特萬格勒錄製全本錄音室版本指環，但只完成女武神一劇，大師就逝世了，讓風采無緣更完整的傳世。 ■2.肯納佩茲布許指揮拜魯特音樂節管絃樂團（1956年錄音，Music & ART） 筆者非常少買小廠的歷史錄音唱片，因為音效通常都@#$%&*，不過這套肯那佩茲布許的指環，卻是筆者歷經千辛萬苦，連哄帶騙才從朋友手上買到的。 首次接觸肯那佩茲布許的指環，其實是由Decca發行的布魯克納第五號交響曲的補曲；那一小段破曉及齊格飛的萊因旅程（諸神的黃昏其中一段）讓筆者深深的著迷，從此踏上漫長的肯納佩茲布許指環搜尋之旅。 肯那佩茲布許和福特萬格勒都是二戰前後的德國籍頂級指揮，兩者都是極度的浪漫派，但表現出來的風格卻是如此不相同。比較福特萬格勒和肯那佩茲布許這兩套指環是非常有趣的事情，你會發現在文字上看起來可能是相同的戲劇張力、彈性速度等詞的形容，表現在真實音樂上居然有這麼大的不同。 雖然是1956年已經踏入立體聲時代的錄音，不過這種小廠發行、又是不知源頭何來的現場錄音的唱片音效，絕對沒有和同時期錄音有相同效果（儘管已經比福特萬格勒53年版好太多了）。當然這種版權不明的錄音絕對不只筆者手上Music & ART這個版本，不過要找到一種就已經難度頗高，也就沒辦法告訴大家哪個公司出版的錄音效果會好些，但可以肯定的告訴大家，不管是哪個廠家出的版本，如果你有心收藏這套唱片的話，先買下來再說吧！ ■3.蕭提指揮維也納愛樂（1958-64年錄音，Decca） 歷時八年才錄製完成，無從批評的傳世經典，再筆者剛開始聽指環的時候，因為對蕭提爵士的成見，一直沒有將這個版本購入，一直到福茂將歌詞漢語化之後，才吸引筆者購入本版成為筆者的第四套指環（第三套是克勞斯指揮的版本，不過那套居然長滿了黴菌，根本無法聆聽，只好不將之算入收藏名單）。不過經過這幾年反覆的聆聽，可以非常負責任的告訴大家，這套唱片絕對是人類史上重要的文化財產。 就算不說在歷史上的重要意義，光從藝術性來說，這套指環也是無懈可擊，演唱的歌手們不只是名氣大而已，而是真正做出了與其名氣相稱的演出（包括飾演大配角的大明星），當然不只是歌手們，蕭提和維也納愛樂的演出也可以說是無從挑剔，加上Decca錄音師的高超技術為我們完整保留下每個細節，不至於讓大家對這個錄音有任何的缺憾。 因為錄音、選角、漢語歌詞和容易買到幾個特色，筆者強烈建議讀者們選擇本版為各位的第一套指環錄音。 ■4.貝姆指揮拜魯特節慶管絃樂團（1966-67年錄音，Philips） 筆者的第一套指環，也是筆者自己最喜歡的一套，主要角色的演出者和蕭提版幾乎相同，但因為在是拜魯特音樂節現場錄製的，這套指環除了角色的一致性更勝蕭提版外（由於是錄音室作品，蕭提版指環因為檔期問題，有不少角色前後由不同的歌手演出），因為現場的錄音的原因，也讓本版擁有更強烈的臨場感。 本套指環大概只有錄音方面有可以挑剔的地方，不過說實在，對於一般愛樂者而非擁有優秀音響發燒友而言，可能還沒辦法聽出蕭提版的錄音比本版傑出在哪裡。本版演唱齊格菲的溫德嘉森、演唱布倫希德的尼爾森、還有亞當的佛旦等，幾乎都是該角的史上最佳演出者（如果不去討論那些聽不到錄音或錄音聽起來充滿炒豆聲的歷史人物）；加上在華格納御用拜魯特音樂節歌劇院中由拜魯特音樂節管絃樂團演奏，都是這個版本在筆者心中可以一直維持第一的原因，不過這個評價只對筆者自己有用。 ■5.卡拉揚指揮柏林愛樂（1967-70年錄音，DG） 德國的唱片公司DG居然在英國Decca蕭提版那麼多年以後，才開始錄製首套錄音室版本的指環（比較開始時間差了九年，比較結束的時間也差了六年），對於德國史上最重要的藝術作品之一如此漫不經心，不曉得老德會不會有點對不起老祖宗的感覺。 本套指環雖然再短短的四年間錄製完成，但角色的一致性卻比蕭提版更不統一，甚至連主角齊格飛、布倫希德都沒辦法做到由統一的歌手演出，加上演出歌手的星光度遠不如蕭提版，即使有指揮帝王卡拉揚加持，還是讓本版的注目度不如蕭提、貝姆版甚多。 不過如果不去比較角色的統一性和星光度，這個版本還是絕對可以算是人類錄音史上最傑出的唱片之一。別的不談，光是卡拉揚和柏林愛樂這個組合惟一一次錄製的全本指環這個原因，就已經成為你收藏這套指環的最好理由。 筆者可不是因為卡拉揚和柏林愛樂的名氣才這麼說的，而是這套指環絕對可以列入卡拉揚最佳表現的唱片清單中；更何況這個組合表現的絕美管絃樂營造出的指環，無論是和貝姆或蕭提比，可說是一種風格完全不同的頂峰；對喜歡卡拉揚的樂迷來說，不聆聽這套指環實在很難說自己完全了解卡拉揚的指揮美學。 ■6.布列茲指揮拜魯特節慶管絃樂團（Philips DVD版，新版改以DG廠牌上市） 儘管這幾年因多位唱片收藏名家（劉仁陽顧問便是其中極重要的一位）的推薦後，布列茲在台灣受到的認同度越來越高，但是如果不是因為這套指環是DVD版本，筆者大概無論如何都不會將它列入收藏的名單。 不可諱言的，這套指環的地位在筆者的心目中是不能跟前面幾套相比的，如果讀者諸君要責難筆者的大師情結，筆者也只能甘之如飴。但是筆者還是得負責任的說，布列茲這套指環在整體表現上，確實遜於前面幾個名版一大截──尤其是在戲劇張力的處理和角色唱功方面。 然而因為這是個有影像、有漢語字幕的DVD版本，筆者認為它極度適合想入門指環的讀者作為第一個收藏的版本，當然能夠實際觀看指環在舞台上實際演出的情況，讓本版也很適合指環的進階讀者擁有。 如果你真的不太喜歡布列茲，李汶和大都會歌劇院演出的DVD版本也已經推出，或許你也可以選擇那個版本。 ■後記 對於一個指環的愛好者，你問筆者這個收藏品有沒有什麼遺憾和期待，筆者會回答沒辦法聽到已逝的大師魯道夫肯培和鄧許泰特，錄製全本指環是一大遺憾，而筆者最期待的就是當代大師阿巴多能夠錄製全本指環，不過以他現在的身體狀況，以及整個古典唱片大環境的影響，這個願望大概是很難實現了。 |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
