字體:小 中 大 | |
|
|
2011/12/14 20:32:35瀏覽357|回應1|推薦1 | |
[網路信件分享] 斯坦福大學開的這門課 -- 女人的女朋友 . 前幾天一位好友Email給我一篇很有趣的文章 [斯坦福大學開的這門課](They Teach It at Stanford)。 於是翻譯如下,和朋友們一起分享。
我剛剛上完在斯坦福大學的一門晚上開的課。 課堂上最後一個講座是關於身心連接(Mind-Body Connection),壓力與疾病的關係。 這位教授是斯坦福大學的精神病學主治,他說,對一個男人的身體健康來說,最好的事情之一,就是結婚,有一個家庭。而對於一個女人的身體健康來說,最好的事情之一,卻是她應該建立和培養她和女友之間的友誼關係。 剛開始聽到教授如此說,每個人都笑了,但教授是認真的! 女人和女人之間有著不同的互動關係,她們互相提供支持,幫助對方應對壓力和生活中的困難體驗。高品質的"女友的時間"(Girl friend Time)可以幫助她們創造更多的血清素,一種神經遞質,而有助於防治抑鬱症,並能給女人創造一個良好的自我感覺。 而男性之間的關係往往是建立在活動/事件(Activities)基楚上的。男人很少會坐下來與好友聊天,他們幾乎不會去聊自己對某些事物或私人生活的感受。談論工作嗎?可以;體育嗎?當然;汽車嗎?是的;釣魚、打獵、打高爾夫嗎?也樂意。但談論他們的感情感受?恐怕很少!
而女人總是在交流感情,探討感受的。她們和她們的姐妹/母親分享自己的靈魂,顯然這對女人的身體健康非常好。教授還說,其實對於女人來說,花點時間和女朋友一起交心,是和跑步或在健身房中鍛煉一樣重要的。
人們往往有一種思維傾向,那就是認為當我們在鍛煉時,是做了對自己身體全然有益的事;而當我們和朋友在一起消磨時光時,我們是在浪費自己的時間,我們應該從事比這更有效率的事。事實上,這是不正確的想法。教授說,不能建立和保持與其他人高品質的人際關係,其實是和我們吸煙一樣,對身體健康有著極大危害的! 所以當你每一次和女朋友在一起"閒聊"或"消磨時光"時,請你拍拍自己的肩膀,祝賀自己為著身體健康做了一件好事吧!有女朋友交心,我們其實非常非常的幸運。 讓我們舉杯慶祝自己與女朋友的友誼吧,這也是為了我們的身體健康! 這是真的咧~~~ 尤其 跟自己很熟悉的朋友相處 自己要幹麻 要說啥 想什麼 下一個動作要幹麻 對方都很清楚 ~~~比你的男友 還清楚熟悉 所以真的 要珍惜自己跟的女性朋友間的情誼 這種默契 真的是有交往長時間 跟互動的 好友才會有的 對我來說 不管是粉絲朋友 朋友 同學 同事 都一樣 當然在這幾個族群有不同深淺的關係 除了十幾年的姐妹淘~~那種熟到不能再熟的 不用多說 其他的部份 當然會以興趣 跟喜好 而有不同的族群 可以一起看演唱會 看活動的朋友 一起看電影的朋友.....我還有固定看驚悚片/鬼片的朋友班底 聚餐吃飯聊天遊樂的朋友 不論是哪個領域的朋友 但...都同樣往來關心....即使是久久的一聲問候 我想...對女生來說 女性的知己真的很重要(尤其是單身) . . . [閒聊] 最近...我住在同學家 昨晚 因為她的筆電今早要拿去送修 她下班後在客廳一直很頭大的 在備份筆電裡的所有照片 她的筆電因為之前有借給別人使用 筆電中毒後 一堆照片在緊急中救多少 算多少 但修復後 所有照片是凌亂收在一個資料夾 還有一些重複照片 無法開啟照片 或者打開是只剩半張 修復不完整的照片 跟她自己工作的資料檔案 影片 全都在一起
這下~~她昨晚備份弄好久 由於是要拿給認識的朋友幫忙重灌(上次中毒修復後筆電常會自動關機) 她不想讓朋友看到她的個人資料 檔案那多 那亂 將近快3000多筆 偏偏她僅有的隨身碟 剩餘的空間又不夠 昨晚我邊看電視 她在旁邊 邊備份邊哎~~ 只好忍痛刪除一些檔案
可是弄到一點多 她受不瞭了 隔天要上班 她放棄了 回房睡了 整理多少算多少 然後~~我順手的接著幫忙整理 反正我晚上沒在睡(卻犧牲了看電視的時間> <) 只好一批批看照片跟檔案 跟影片 是不是重要 或私人的 重點是...............朋友沒跟我說明 或交代 哪些是要備份出來 哪些一刪除 哪些扣不完就算了 這..............算什麼?!!! 因為我太熟她了~~太了解她了~~
早上她起床準備上班 我收好筆電(沒錯!!!! 我整晚沒睡 就只為了弄這些~我的被窩~我的電視~~ ><)
大概跟同學說了下: 我看了全部,刪除了沒必要的,檔案還是太多,空間還是不夠 所以我把檔案跟照片只好分批,一小批一小批,一批批篩 資料沒有全部扣出來,我把認為比較沒差的檔案留在筆電裡 然後~~妳的家人照、出國旅遊穿太涼(泳衣)的照片、男人的照片(前男友) 我全拉出來了(當然還包含工作資料,有數據的檔案)
同學(驚喜):妳怎知道,對!!!!! 就那些 我:(廢話!! 我那清楚妳)剩下在筆電裡的,就請你朋友另外備份吧!!! . 明晚,我們要下台中 跟另一個同學會合,隔天回北 啊~~我又這樣亂跑了XD . . . ※本部落內文是汪汪認真心情寫的,或蒐集資料而成的,轉載請註明《整夜不睡的狗》及網址 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |