網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[網路信件分享]斯坦福大學開的這門課 -- 女人的女朋友
2011/12/14 20:32:35瀏覽357|回應1|推薦1

[網路信件分享]

斯坦福大學開的這門課 -- 女人的女朋友

.

前幾天一位好友Email給我一篇很有趣的文章

[斯坦福大學開的這門課](They Teach It at Stanford)。

於是翻譯如下,和朋友們一起分享。



 

我剛剛上完在斯坦福大學的一門晚上開的課。

課堂上最後一個講座是關於身心連接(Mind-Body Connection),壓力與疾病的關係。

這位教授是斯坦福大學的精神病學主治,他說,對一個男人的身體健康來說,最好的事情之一,就是結婚,有一個家庭。而對於一個女人的身體健康來說,最好的事情之一,卻是她應該建立和培養她和女友之間的友誼關係。

剛開始聽到教授如此說,每個人都笑了,但教授是認真的!

女人和女人之間有著不同的互動關係,她們互相提供支持,幫助對方應對壓力和生活中的困難體驗。高品質的"女友的時間"(Girl friend Time)可以幫助她們創造更多的血清素,一種神經遞質,而有助於防治抑鬱症,並能給女人創造一個良好的自我感覺。

而男性之間的關係往往是建立在活動/事件(Activities)基楚上的。男人很少會坐下來與好友聊天,他們幾乎不會去聊自己對某些事物或私人生活的感受。談論工作嗎?可以;體育嗎?當然;汽車嗎?是的;釣魚、打獵、打高爾夫嗎?也樂意。但談論他們的感情感受?恐怕很少!

 

而女人總是在交流感情,探討感受的。她們和她們的姐妹/母親分享自己的靈魂,顯然這對女人的身體健康非常好。教授還說,其實對於女人來說,花點時間和女朋友一起交心,是和跑步或在健身房中鍛煉一樣重要的。

 

人們往往有一種思維傾向,那就是認為當我們在鍛煉時,是做了對自己身體全然有益的事;而當我們和朋友在一起消磨時光時,我們是在浪費自己的時間,我們應該從事比這更有效率的事。事實上,這是不正確的想法。教授說,不能建立和保持與其他人高品質的人際關係,其實是和我們吸煙一樣,對身體健康有著極大危害的!

所以當你每一次和女朋友在一起"閒聊"或"消磨時光"時,請你拍拍自己的肩膀,祝賀自己為著身體健康做了一件好事吧!有女朋友交心,我們其實非常非常的幸運。

 讓我們舉杯慶祝自己與女朋友的友誼吧,這也是為了我們的身體健康!


這是真的咧~~~

尤其 跟自己很熟悉的朋友相處

自己要幹麻 要說啥 想什麼 下一個動作要幹麻

對方都很清楚 ~~~比你的男友 還清楚熟悉

所以真的 要珍惜自己跟的女性朋友間的情誼

這種默契 真的是有交往長時間 跟互動的 好友才會有的

對我來說 不管是粉絲朋友 朋友 同學 同事 都一樣

當然在這幾個族群有不同深淺的關係

除了十幾年的姐妹淘~~那種熟到不能再熟的 不用多說

其他的部份 當然會以興趣 跟喜好 而有不同的族群

可以一起看演唱會 看活動的朋友

一起看電影的朋友.....我還有固定看驚悚片/鬼片的朋友班底

聚餐吃飯聊天遊樂的朋友

不論是哪個領域的朋友

但...都同樣往來關心....即使是久久的一聲問候

我想...對女生來說

女性的知己真的很重要(尤其是單身)

 .

.

.

[閒聊]

最近...我住在同學家

昨晚  因為她的筆電今早要拿去送修

她下班後在客廳一直很頭大的 在備份筆電裡的所有照片

她的筆電因為之前有借給別人使用

筆電中毒後 一堆照片在緊急中救多少 算多少

但修復後  所有照片是凌亂收在一個資料夾 

還有一些重複照片  無法開啟照片

或者打開是只剩半張  修復不完整的照片

跟她自己工作的資料檔案 影片 全都在一起

 

這下~~她昨晚備份弄好久

由於是要拿給認識的朋友幫忙重灌(上次中毒修復後筆電常會自動關機)

她不想讓朋友看到她的個人資料

檔案那多 那亂  將近快3000多筆

偏偏她僅有的隨身碟 剩餘的空間又不夠

昨晚我邊看電視 她在旁邊 邊備份邊哎~~

只好忍痛刪除一些檔案

 

可是弄到一點多 她受不瞭了 隔天要上班 她放棄了 回房睡了

整理多少算多少

然後~~我順手的接著幫忙整理  反正我晚上沒在睡(卻犧牲了看電視的時間> <)

只好一批批看照片跟檔案 跟影片 是不是重要 或私人的

重點是...............朋友沒跟我說明 或交代

哪些是要備份出來  哪些一刪除 哪些扣不完就算了

這..............算什麼?!!!

因為我太熟她了~~太了解她了~~

 

早上她起床準備上班

我收好筆電(沒錯!!!! 我整晚沒睡 就只為了弄這些~我的被窩~我的電視~~ ><)

 

大概跟同學說了下:

我看了全部,刪除了沒必要的,檔案還是太多,空間還是不夠

所以我把檔案跟照片只好分批,一小批一小批,一批批篩

資料沒有全部扣出來,我把認為比較沒差的檔案留在筆電裡

然後~~妳的家人照、出國旅遊穿太涼(泳衣)的照片、男人的照片(前男友)

我全拉出來了(當然還包含工作資料,有數據的檔案)

 

同學(驚喜):妳怎知道,對!!!!! 就那些

我:(廢話!! 我那清楚妳)剩下在筆電裡的,就請你朋友另外備份吧!!!

.

明晚,我們要下台中

跟另一個同學會合,隔天回北

啊~~我又這樣亂跑了XD

.

.

.

※本部落內文是汪汪認真心情寫的,或蒐集資料而成的,轉載請註明《整夜不睡的狗》及網址
※不論你是路過、或是我的朋友,來了就請你在此留言吧

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dennise1209&aid=5931440

 回應文章

Amy
Laptop problem
2011/12/15 01:53

Something to share with your friend...

I had the same problem with my laptop before, then I did research, they said the most problem are from the fan, so I cleaned it, then use the air spray to keep it clean all the time. It works just fine now.  No hurt to try.

By the way, thanks for sharing this great article, I totally agree with the professor and YOU.

Some friends you only talked about Korean dramas, some of them talked about Kim Leader, so made my life more happier, and left all of the stress out of my body.

Amy

整夜不睡的狗(dennise1209) 於 2011-12-17 02:31 回覆:

哈!! 原來妳也有類似經驗喔~~XDD
保持散熱器(風扇)的清潔就能減少這些問題嗎??!!!
我下次跟我同學說說看~

是啊!!! 朋友有很多類型,也因為興趣不同,而有不同的族群
也只有喜好跟興趣相同的朋友
談論喜歡的話題,才能有共鳴跟互動
擁有能分享心情跟生活的朋友
確實很重要,也會讓我們的生活跟心靈更愉快、更充實

也祝福大家~能一直擁有這樣的朋友在身旁^^