字體:小 中 大 | |
|
|
2014/02/09 01:42:25瀏覽1062|回應0|推薦0 | |
Beyond the “horse”: 各式各樣的馬兒 馬年,用中文拜年頗覺"腹笥甚儉",說不上幾句就詞窮啦!(請參考教育部國語詞典) 用英文說"馬",大家要不要考考自己? 點一下藍字條目就可以連結到圖片 1. bay: a brown horse 褐色的馬 2. bronco: a wild horse of the western US 美國西部的野馬 3. brood mare: a female horse kept especially for breeding 育雛母馬 4. chestnut: a reddish-brown horse 栗子色的馬 5. cob: a strong horse with short legs 體格健壯的短腿馬 6. colt: a young male horse under the age of four 小雄馬(四歲齡之內的公馬) 7. filly: a young female horse 小雌馬 8. foal: a young horse, especially one less than one year old 幼馬(一歲以內) 9. gelding: a male horse that has been gelded 閹馬 (註:請注意圖片的重點部位) 10. hunter: a type of horse, especially one used in hunting animals 獵馬 11. mare: an adult female horse 牝馬 12. mustang: an American wild horse (脫離馴養的)美洲野馬 13. palomino: a horse that is gold in color with a white mane and tail (金黃馬身、白色馬鬃和馬尾的)帕洛米諾馬 (註:圖中這匹偏淺色) 14. pony: a small type of horse (骨骼粗壯的)矮種馬(註:不是迷你馬miniature horse 哦) 15. quarter horse: a small, strong horse that can run very fast for short distances(擅長短跑的)美洲奎特馬 (註:之所以名為 "四分之一",是因為1/4英哩以內的賽跑,這品種的跑遍天下無敵手。) 16. racehorse: a horse that is bred and trained for racing 賽馬 17. roan: a horse which is red, black or brown with a few white hairs 沙色的馬 18. Shetland pony: a very small rough-haired horse 雪特蘭矮種馬 19. shire horse: a large strong English horse which has long hair covering its feet (英格蘭高種長毛”襪套”)夏爾馬 20. stallion: an adult male horse which is used for breeding 種馬 21. stud: a group of animals, especially high quality horses, kept for breeding 育種馬場 22. thoroughbred: a horse with parents which are of the same breed and have good qualities 純種馬 |
|
( 知識學習|語言 ) |