網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
英文 Q & A:interval 與 intermission 的差別
2015/09/23 03:03:36瀏覽13363|回應1|推薦0

interval vs. intermission

 

Definition 定義

英式

美式

1. a period of time between events

  兩件事之間的空檔

interval

interval

2. a short period of time during which something different happens from what is happening the rest of the time

   狀況有別的一段時間(例如陰天裡偶而放晴的時間)

intervals

intervals

3. (music) the difference in pitch between two notes

  兩個音符之間的音差

interval

interval

4. a short period of time separating parts of a play, film/movie or concert

  舞台劇,電影,音樂表演的中場時間

interval

intermission

5. a period between parts of a game when the players rest and people watching can leave their seats

  比賽的中場休息

 

intermission

6. a period of time during which something stops before continuing again

  暫停的一段時間

intermission

intermission

7. with time/space between

  每隔一段時間/距離

at (adj.) intervals

at (adj.) intervals

 

例句

1. a three-month interval between jobs

  從離職到新職隔了三個月

 

2. The sun shone for brief intervals throughout the day.

  一整天下來,陽光短暫地露過幾次臉。

 

3. an interval of one octave

  相差一個八度音

 

4. There will be a 20-minute interval/intermission between acts one and two.

  第一幕和第二幕之間有二十分鐘的中場休息。

 

5. The Yankees led by only two points at intermission.

  中場休息時,洋基隊僅僅領先兩分。

 

6. This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.

  這個局面持續了百年之久,不曾中斷。

 

7. Commuter trains run at fixed intervals.

  通勤列車固定間距發車。

( )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dawnguo&aid=31103879

 回應文章

Yoyo
2015/09/26 21:29

謝謝老師~~  真的很詳細
I will well-scheduled a two-month interval between summer vacation and semester to learn English~~~
馬上造句~ 哈哈 

dawn guo(dawnguo) 於 2015-09-27 20:23 回覆:
Way to go!