本文同步刊載於 Facebook

字彙課學到好幾個 –ology 結尾的字，

其中一個 mythology 神話故事，神話學，

讓我聯想到 Adonis，

希臘神話中的美男子，

或者現在說的小鮮肉，稍早日本流行的花美男。

人說：紅顏多薄命，

Adonis 也許命好一點，不過最後橫死……

韋氏字典蒐集了跟浪漫愛情有關的字，

Adonis 當然榜上有名。

我把關於 A 先生的部分摘錄並翻譯如下：

Definition 定義

a very handsome young man 超帥的年輕男子

Example 例句

"[T]he cool new crop of models at agencies like Major [are] guys closer to the Ivy League Adonis ideal of yesteryear...." - Guy Trebay, NYTimes.com, July 21, 2010

經紀公司，像是 Major，他們新一批的模特兒，比較接近常春藤名校過往的美男形象。

About the word 故事

In Greek mythology, the beautiful young Adonis was beloved by both Persephone and Aphrodite, so Zeus decreed the young man should divide his time and attention between the two goddesses.

He was later killed by a wild boar - an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis romantic intrigues.

希臘神話中，Adonis 年輕、美好，深受兩位女神憐愛，所以天神宙斯下令他必須把時間和注意力平均分給兩女神。

後來 Adonis 去打獵時，被野豬給捅死了。這很可能是為某個秘密情人報復 Adonis 的設計謀殺。

註一：Persephone 冥界之后，宙斯眾多私生女之一，被宙斯的兄弟 Pluto 拐騙到他所管轄的地府去了。（叔叔拐姪女，希臘神話真是18禁啊！）

註二：Aphrodite 愛與美之神，身分等同羅馬神話中的 Venus 維納斯。不過在某些古希臘城邦，例如 Sparta 斯巴達，她被視為戰爭之神。