戰火摧殘下仍見《巴比倫之子》     (2010/11/30)

躲過海珊政權種族滅絕的祖孫二人，無懼漫天黃沙，頑強的千里跋涉，試圖尋找十二年未曾見面的兒子與父親，甚至到亂葬崗尋遍一具又一具的屍體…這是伊拉克導演呈現當地現況的電影《巴比倫之子》。

影片不時出現高空盤旋的美製直昇機，象徵西方媒體以既定高度審視中東問題。然而透過導演的鏡頭，我們得以一窺巴格達的真實面貌: 斷垣殘壁、寡婦孤兒，外加「清剿餘孽」的維和部隊處處限制平民行動。但隨著劇情的發展，讓我有理由相信祖孫倆人只是暫時踏入《一千零一夜》的夢靨中。

旅途中，祖孫倆巧遇一名叫穆薩的男子，為了彌補自己從軍時的殺戮，他幫了這對祖孫很多忙。當老奶奶得知穆薩曾參與屠殺庫德族的行動時，氣憤的要他立即滾開!但隔日清晨，老奶奶居然對著昨晚穆薩坐過的位子呼喊「孩子 」。 戰爭讓人陷入瘋狂，亦可讓人習得寬容。

當亂葬崗上找不到屍體，只說庫德語的老奶奶竟能跟說阿拉伯語的寡婦聊了起來?既然悲痛是人性的共通語言，凡人何需受制於「巴別塔」的詛咒?同樣的，除了導演選用的伊拉克配樂，我覺得西洋老歌Where have all the flowers gone亦能傳達戰後伊拉克人的哀愁: 所有的丈夫(兒子、父親)到哪去了?所有的軍人到哪去了?所有的墳墓到哪去了?

老奶奶將兒子獻給戰爭，怎能奢望得到易卜拉欣(亞伯拉罕)為神獻子的結局? 所幸老奶奶仍屬「後知」，讓孫子遠離軍威崇拜，引導他接近和平與愛。當孫子不再批著父親的軍用外套，懂得關愛生命時，坐在顛簸卡車上的老奶奶卻再也喚不回…

曾有位巴比倫國王，為心愛妃子搭建夢幻的空中花園;如今，懂得真愛巴比倫之子，未來就能創造和平的家園。