你打動了我的心 _ Du hast mein Herz berührt - Music Room

字體：小中大

你打動了我的心 _ Du hast mein Herz berührt

2009/03/12 12:59:53瀏覽987｜回應0｜推薦11

Helene Fischer

德國流行歌手 Helene Fischer 原為德裔俄國人，1984年8月5日出生於西伯利亞城市 Krasnojarsk，1988年跟隨她父母移民德國，定居於萊茵蘭-普法爾茨州的小鎮 Wollstein。

Hailing from the most unlikely of places for a pop star to be from, Helene Fischer was born in Krasnoyarsk in Russian Siberia in August 1984. Her family, being of German descent, soon found their way back to central Europe, relocating to Germany while Fischer was still a youngster. Fischer went on to study music and theater in Frankfurt, eventually landing a record contract and releasing her first album, Von Hier bis Unendlich (From Here to Infinity), in February 2006. Her second album, So Nah Wie Du (As Close as You), was released September 2007. Both albums were released on Electrola. ~ Chris True, All Music Guide

你打動了我的心

Du hast mein Herz berührt

Dein letzter Brief, ich wollte nur alleine sein.
Das alte Spiel, es war wieder mal ein Traum zu viel.
Und dann sah ich Deine Augen, da war nichts mehr wie es war.
Und irgendwas ist tief in mir passiert.

Your last letter, I wanted to be only by itself.
Old, it was again a dream too much.
And then I saw your eyes, there was no longer as it was.
And deep something happened in me

Du hast mein Herz berührt,
hab´ es gleich gespürt.
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren.
Du hast mein Herz berührt,
hast mich sanft verführt.
Ich konnte nichts dagegen tun.

You have affected my heart,
have ´ it immediately felt.
In the magic of that night I was lost.
You have affected my heart,
have me gently seduced.
I could do nothing.

Schon so vertraut war mir der Duft von Deiner Haut.
Und jedes Wort nahm eine Träne mit sich fort.
So ein Meer voll Fantasie, soviel pure Zärtlichkeit.
Wir waren wie ein Fels im Sturm der Zeit.
Du hast mein Herz berührt,
hab´ es gleich gespürt.
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren.
Du hast mein Herz berührt,
hast mich sanft verführt.
Ich konnte nichts dagegen tun.
ohhh...ohhh...

So familiar was me the smell of your skin.
And every word took a tear with.
To a sea full of fantasy, so much pure tenderness.
We were like a rock in the storm of the time.
You have affected my heart,
have ´ it immediately felt.
In the magic of that night I was lost.
You have affected my heart,
have me gently seduced.
I could do nothing.
Ohhh...Ohhh...

Ganz tief in meiner Seele ist irgendwas gescheh´n.
Nur wer liebt, kann das vielleicht versteh´n.
Du hast mein Herz berührt,
hab´ es gleich gespürt.
Im Zauber dieser Nacht war ich verloren.
Du hast mein Herz berührt,
hast mich sanft verführt.
Ich konnte nichts dagegen tun.
Nein, ich konnte nichts dagegen tun.
ohhh...ohhh...

Very deep in my soul is something gescheh ´ n.
Only those who loves can perhaps versteh ´ n.
You have affected my heart,
have ´ it immediately felt.
In the magic of that night I was lost.
You have affected my heart,
have me gently seduced.
I could do nothing.
No, I could not do.
Ohhh...Ohhh...

Helene Fischer • Ave Maria>

從幼年起 Helene Fischer 就喜歡登台亮相，先是在幼兒園、家庭聚會上，然後是在學校的劇組裡。念完中學後，她在法蘭克福的表演與音樂學院（Stage & Musical School）學習了三年，畢業於音樂劇表演專業。在學習期間她已得以受聘表演，先是在達姆施塔特市國家戲院（Staatstheater Darmstadt）的「Rocky Horror Show」節目中參演，然後在法蘭克福市的民劇院（Volkstheater Frankfurt）上演的流行歌曲劇「Fifty-Fifty」和音樂劇「Anatevka」中出場。

Helene 的第一個唱片合同是她媽媽把她的錄音推薦給一位演藝經紀人後得來的；首次電視亮相則是在一個「冬季民樂節」裡演唱她的單曲「Feuer am Horizont」（「地平線上的火焰」）。此外，她還贏過電台點播賽大獎並主持過電視台音樂表演節目。
2006年2月3日 Helene Fischer 出版了她的第一個專輯「Von hier bis unendlich」（「從這兒到無窮遠」）。她的新專輯「So nah wie Du」（「佐近如你」）2007年6月29日面世，迅即進入德國和奧地利唱片排行榜前列。

Helene Fischer • The Power Of Love>

On December 15. September 2007, Helene fishermen received twice gold (EMI Music) for the albums from here to infinity and to close as you. On 2. November 2007 was released the Christmas Special Edition from from here to infinity.

The SWR leading Marathon 2007 reached Helene fishing with the Center in Paradise third place, also they reached with two other titles top (9, 12). In the 3-tägigen was fishing still several times in the 555 songs large output represented.

At the 12. January 2008 received Helene fishermen out of the hands of Paola Felix the Crown of folk music in the category most successful singer of 2007. "" After her performance was during the show Platinum for the album from here to infinity conferred.

In the spring hit parade of NDR 1 Lower Saxony, Helene fishermen predefined with its title and morning kiss ' I you awake second place.

Im Reigen der Gefühle

In world of emotions

Helene Fischer - Im Reigen der Gefühle >

Schlager singer Helene Fischer poses with her Echo Awards in the pressroom at the 2009 Echo Music Awards on February 21, 2009 in Berlin, Germany. (Photo by Sean Gallup/Getty Images) *** Local Caption *** Helene Fischer

( 休閒生活｜音樂 )