字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/06/15 03:24:23瀏覽1103｜回應0｜推薦1 | |
| 【火焰山】
原著紅孩兒（40-42回）和火焰山（59-61回）的合體，外加TVB自創的妖怪－－夢魔。 照例，先談原著。 牛魔王一家是西遊記原著寫得比較精采的段落 情節區折，人物比較豐滿，至少有了性格。原著裡其他的妖怪多數連性格都沒有。 牛魔王會包二奶，鐵扇公主會吃醋。兩人的共同處是超級護短 + 牛脾氣 悟空說破了嘴皮，再三解釋是紅孩兒先招惹他們，能做觀音弟子是他的造化 兩公婆就是聽不進去，死活不肯借扇，把悟空當成仇人。 紅孩兒的霸道蠻不講理顯然是得自父母的遺傳。 原著裡牛魔王是悟空在花果山自封大聖時結交的七大聖之一。 (除了悟空和老牛，其餘五聖500年前500年後都從未出現，原著結構鬆散的又一例證） 五百年後居然翻臉不認人，一點情面也不講。 三借芭蕉扇是原著九九八十一難中最曲折的段落之一。 悟空剛剛變成牛魔王從鐵扇公主手上騙到了芭蕉扇，轉眼間又被牛魔王變成豬八戒騙了回去。 此處有一BUG：牛魔王此時尚未見過豬八戒，怎麼知道豬八戒是什麼德行？ 還有許多不合理之處，不但牛魔王夫妻顢頇不講理到匪疑所思的地步，連悟空也幹了不少蠢事。 不合理處之一： 老牛夫妻不知權衡輕重，一昧賭氣不肯借扇。 雖然老牛法力不弱，悟空要收拾他並不容易。但是老牛也沒有絕對勝算，頂多拼個兩敗俱傷。 牛魔王偏要和孫悟空打，打過一次討不了好，還要二戰三戰，諸天神佛都來幫悟空了，他還要戰，直到被打回原形，性命要不保了，才肯交出扇子。 若是早早借了扇子讓唐僧師徒過路，幾年後火焰山復燃，鐵扇公主仍可以靠著扇子收取百姓供養。 這下火焰山被連煽四十九下徹底扑熄，再也無法復燃，徹底斷了鐵扇公主的生計。 又賠上玉面狐狸，外加狐狸洞裡無數小妖的性命，正是賠了夫人又折兵。 不合理處之二： 既然老牛夫妻是為了紅孩兒杯葛四師徒，悟空直接上南海請善才童子出面借扇不就得了， 既化解了誤會，又圓了鐵扇公主對孩兒的思念，豈不三全其美？ 悟空法力高強卻一葉障目，這麼簡單的法子也想不到。 不合理處之三： 二借芭蕉扇悟空初見玉面狐狸時，居然蠢到自稱是鐵扇派來的，這不是自己討打嗎？ 牛魔王一家中，玉面是唯一不會記恨紅孩兒之事的人，本來悟空可以央她開口求牛魔王 悟空把她得罪了，把牛魔王弄的更加不高興，斷絕了所有商量的餘地。 不合理處之四： 原著中紅孩兒和火焰山的情節銜接上還有個BUG。 悟空在玉面狐狸洞重見牛魔王時，曾說牛魔王的樣子改了，和500年前不同。 可是在紅孩兒一段，悟空也曾變成牛魔王的模樣， 當時悟空尚不知牛魔王500年後的面目，也就是說悟空變的是老牛500年前的樣子， 紅孩兒應該能一眼看穿是假冒的，原著中卻是言談間才察覺有異，不合理。 還有紅孩兒可以變成觀音騙倒八戒，卻不認得真正的觀音，也是眾所周知的BUG，就不多說了。 原著火焰山寫的最好的一筆，（我覺得）是火焰山的成因。 火焰山是悟空大鬧天宮時打爛丹爐落下來的灰燼形成的。 悟空自己種下的因，由他去收拾也是應該的，很符合佛家因果循環的想法。 取經路本是贖罪之旅，在路途中彌補前愆，是最合理的安排。 這是西遊記鬆散的結構中，難得的一筆漂亮的前後呼應。 可惜只此一筆，其他劫難都與四師徒的先前的罪業無關 ---- 原著裡的悟空很可憐，既無父母疼愛，傳他法術的菩提祖師也不肯認他。 師父師弟、拜把兄弟，個個都是自私自利，沒有一個真心對他好。 TVB版就開心多了，不但有師父疼愛，和牛魔王也是換帖兄弟，鐵打的交情。 悟空每次有難，老牛夫妻都是兩肋插刀義不容辭，所有麻煩只來自問題兒童紅孩兒。 兩夫妻其實都很樂意幫悟空，每次都是紅孩兒從中作梗。 因為牛魔王搞外遇，與鐵扇公主不合，兩夫妻都不敢管束兒子，唯恐兒子倒向對方。 紅孩兒就樂得在父母之間鑽空子，養成無法無天的性格。 後來四師徒設法讓牛魔王回到鐵扇公主身邊，火焰山就搞定了。 （愛情專家豬八戒終於派上用場了，是八戒的兩條計策，令兩夫妻和好如初。） 牛魔王是原著中少數具有性格的妖怪，也是少數沒說要吃唐僧肉的。TVB的牛魔王更加鮮活，自命風流卻少根筋，情婦多不勝數。原著裡的牛魔王雖有一妻一妾，是玉面狐狸自己倒貼，以百萬家私招牛魔王為婿，並非牛魔王貪圖美色包二奶。TVB把牛魔王好色的程度誇大了很多，上下兩部都極盡渲染他的風流韻事，添了很多爆笑情節。 扮演牛魔王的劉家輝是邵氏時代的武打巨星，真正的練家子，一身真功夫。他是劉家良的弟子，早年的功夫片是許多老外的最愛，昆汀還特地邀請他在《殺死比爾》中演出。後來邵氏停產，劉家輝愈來愈少拍電影，聽說一代功夫巨星流落到TVB跑龍套，覺得很難過。沒想到他拿得起放得下，在TVB演戲演的這麼開心。我一開始沒認出牛魔王是劉家輝，後來認出是他非常驚訝，我對他的印像一直停留在電影裡光頭和尚怒目金剛的形像，沒想到這位武打巨星這麼能搞笑。TVB的妖怪造型並不誇張，牛魔王也只是帶了角和貼個牛鼻子，可是劉家輝演起來很有牛類生物皮糙肉厚很耐打的感覺。 演鐵扇公主的陳寶珠現在也許很多人不熟，早年她是與蕭芳芳各領風騷的粵語片皇后，是香港人的一代回憶，張可頤主演的電視劇《難兄難弟》就是以陳寶珠、蕭芳芳、呂奇和謝賢那一代粵語片名星的故事為藍本拍的。 |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
