所謂『圓環』，交通設施之一也。詳細說來，就是在道路該是十字路口的地方，建一環狀道路疏導車流，便利交通，順便還可以美化道路弧線。

在紐西蘭，除了大街上，很少有紅綠燈，多用圓環來疏導車流。

我很努力的想過，台灣的大小道路可曾有用圓環來控制車流的？想不起來有。可能很少，所以記不起來。也可能完全沒有，因為馬路多車多交通太繁忙，圓環的設施不適用。

初到紐西蘭時，為了考駕照，練習走圓環是件很讓我困擾又害怕的事。

我好像永遠都弄不清何時才輪到該我走。只見一輛輛車迅速瀟洒的打我車前呼嘯而過，我呢，則像忘了上發條的木偶呆在哪兒。等沒車打我眼前過時，我又陷入了『往哪走，走到哪』才對的惶恐中。

您別笑，我就好幾次彎錯了路，該進城去的，我卻彎回家了。

怎會如此呢？

話說我家到城裡之間就只有一條路可走，而這唯一的一條路就有一討厭卻非常重要的圓環。

說它討厭是這圓環是兩線，一往他鎮一往市中心。只要弄錯內外線，就一步錯步步錯，欲歸正道需千迥百繞。多少次我因心虛不敢切換車道，就這麼繞過他鎮上了山又下山，繞了好大一圈才步上正途。

說它重要，欲進城則非經過它不可——要不就游泳好了。

後來，我雖然『輕易』考上駕照了，但對走圓環我仍是心生恐懼，非走不可時總是感到不踏實。為此，我被向來禮貌的紐西蘭人按喇叭警告過，也曾出過一次『大』車禍。

那次車禍很冤枉。我在圓環前停在一輛車後，等待右邊來車行往市中心或繞過眼前。終於右方無車了，明明瞧見前車已發動前行，眼角餘光見右方遠遠有一車未打方向燈正繞進視線。心想前車一定早開走了，亳不考慮就鬆油門加速，然後就『砰』地一巨響……

原來前面的車都已走一半，超過了停止線，卻突然又停了下來！等車主下車我才恍然大悟他為何如此離譜的該行未行。他老婆右手臂打著石膏——他們才出過事！

我的車保險桿高了人家一點，撞的角度過巧，對方車小傷，我的車卻前車廂左側受巨創連左大燈都脫落了。活像一個人眼珠掉落在臉上，亂恐怖一把的！

那次圓環車禍之稱之為『大』，是因修理費2000紐幣。而車險次年保費高漲三分之一。

任何事，時間久了都會熟能生巧吧？這幾年，圓環於我直如一般馬路，毫無挑戰性了。只是，每次由台灣返紐，都會發現『又』新增小圓環了。

新圓環愈建愈小，繞圈時稍快一些，輪胎就會擦到路邊突出擋你車速的玩意兒。逼得您非慢行不可！

小圓環的挑戰性好像永遠在翻新哩。

20040618