這個石碑, 原本是1930年日本人立的. 上面記載發生在 1628年發生在熱蘭遮城,日本人對抗荷蘭人的「濱田事件」. 後來台灣光復, 碑文被磨掉, 改刻安平古堡四字.

到底日本人如何在這裏對抗荷蘭人呢? 事實上, 這個故事有點不是那麼壯烈, 真實的內容, 讓人感覺當時荷日兩國都在耍無賴…

而民國五十幾年, 也不知道為什麼, 有好事者將原文磨掉. 其動機又有點可笑….

註 :

目前看到安平古堡的磚造平台, 就是日本人在 1930年代所建. 而原有的蘭遮城, 以經被拆得只剩下幾道牆.

----------------------------------------------------------------------------

自從大明王朝實施海禁以來, 所有與大明的國際貿易只能用「朝貢」的名義進行.

朝貢的貨物分為兩類, 一類是要送給皇室的, 另一類是準備要放到市場上作交易. 通常, 皇帝收到貢品後, 會回贈更值錢的禮物, 以表示自己泱泱大國的氣度.

很明顯得, 這種制度對朝貢的國家而言, 根本就是穩賺不賠的 "貢潘仔” 生意, 因此朝貢的隊伍絡繹不絕. 但是對明政府而言, 照顧這些小老弟逐漸成為國家財政的負擔. 又因為當時剛好遇到地質學上的小冰河時期, 農作物歉收, 天災頻傳, 大家日子都不怎麼好過, 因此被允許朝貢的國家越來越少, 到最後形同鎖國. 此時, 這個堂堂天朝對內的特務偵查, 排除異己的能力達到前所未有的巔峰, 但對外的交涉和國際事務的智能, 卻萎縮如三歲幼童.

十六世紀中期, 日本正處於戰國時代, 大名之間的爭端不斷, 這些家內事. 愈演越烈, 後來竟到把中國的港口當作他們的戰場. 看在主人眼裏, 這樣已經太亂太煩太超過了, 所以明廷就乾脆完全拒絕日本的朝貢的請求, 同時也不准任何人和日本人做交易.

但是, 這個只是把布袋套在頭上, 眼不見為淨的禁令,  其實擋不住當時的貿易趨勢. 貨物的需求基本上是卻越來越強烈, 而既然得不到政府的支持和公權力的規範, 但很多人就索性幹起走私勾當. 當時福建官方就是走私者的最大保護傘, 這些官員要嘛自家經營走私企業, 要嘛就是走私支持者. 而有走私就有海盜, 因為發生在海上的劫掠事件會被北京當局視為貿易者咎由自取, 根本不予理會. 只有當這些海盜侵擾到沿海陸地時, 才會被官方修理.

台灣在當時就成為中國貨物運往日本的重要轉運站. 中國的戎克船, 載滿生絲瓷器等貨物, 來到大員, 雞籠和日商交易. 這個情況, 在後來明廷有條件的開放對台灣航線的許可執照後變得更加欣欣向榮. ( 日本這個惡鄰始終是貿易的的禁止對象, 但對於這種海外轉口行為, 明廷就假裝不知道 )

1624年, 荷蘭人惡行惡狀的佔領澎湖, 最後被明軍轟走. 明朝人建議荷蘭人到大員建立基地以利商貿. 這些來自半個地球外的紅毛鬼於是依其建議, 在福爾摩沙蓋起堡壘, 建立他們的以商業為主要目標的政權. 隨後就開始大剌剌的對所有在這個島上的貿易活動進行抽稅. 此種乞丐趕廟公的行徑, 當然惹得大家都很不高興. 原本是免稅的自由貿易港, 突然出現這種要強行收保護費的無賴. 於是, 所有人都惡顏相向, 搞得貿易近乎停頓.

為了解決這個問題, 1627年, 東印度公司位於巴達維亞(今雅加達)亞洲總部的長官派了一個叫納茨( Nuyts )的傢伙前往日本希望與幕府大將軍商談. 納茨雖具有哲學博士學位, 但卻是一個沒經驗而毛燥的年輕人. 他在這趟日本行後接任台灣總督, 隨後卻因為種種個人問題被批評得一無是處, 最後落得很悲慘的下場.

就在納茨前往日本的同時, 日本商船的船長濱田也在日本幕府政府暗中操控下,從大員出發回日本, 他載了 16個新港原住民, 準備讓這16個原住民見幕府大將軍, 表達台灣人民希望讓日本統治的意願.

結果誰也沒見到大將軍. 大將軍身邊的人告訴納茨, 大將軍不知道巴達維亞總督是誰, 跟他們不熟, 所以恕不招待. 但卻送了很多禮物給新港人, 要濱田善待他們, 護送他們回故鄉.

這種蓄意的安排, 讓新官上任的納茨怒火攻心, 寫信回大員狂飆駐守人員一頓,也對日方講了很多難聽的話. 但罵歸罵, 他也只能摸著鼻子回台灣.

濱田在隔年, 率了兩艘船, 船上載滿士兵, 武器以及11個新港人 ( 不知何故死了5個 ) 開進大員港. 這讓納茨見獵心喜, 報仇時刻終於來臨… 他對濱田百般刁難, 不准日本人員下船, 不供應水和食物, 同時沒收新港人的禮物, 還把新港人關進牢裏.

日本人表達希望能回航但遭拒絕, 最後日本人親自到納茨官舍拜訪. 納茨接見時態度輕蔑, 把一隻腳掛在椅子扶手上晃呀晃的. 日本人表明要來道別, 無論如何都要離開. 納茨說沒有我的同意你們走不成的….接著日本人就「一躍而起, 把長官從頭抓起來, 給他日本式的五花大綁」, 同行其他日本人也和荷蘭守衛在官邸捉對廝殺起來…

後來煙硝暫停, 開啟三天冗長而不情願的談判. 得到五點決議 :

1.      互換五名人質 ( 包括納茨的兒子 )

2.      放出新港人

3.      歸還新港人的禮物

4.      荷蘭人要替鄭芝龍賠償日本人200擔生絲

5.      荷蘭船卸下尾舵, 避免日人歸航時遭追殺

事件暫告結束後, 濱田理直氣壯的駛出大員港, 新港人大搖大擺英雄式的回到部落.

一艘荷蘭船緊接著追到日本, 希望能作些補救. 但船抵達後人員卻立即遭日方逮捕並關進監獄. 同時荷蘭在平戶的商館以及所有船隻也被關閉及凍結.

這下婁子捅大了. 荷蘭人急於修復關係以恢復貿易收入, 屢派代表前往江戶說項.但日本人卻以

「大將軍病危, 無暇照顧你們…」

「大將軍過世, 沒有時間…」

「不好意思, 忘記了…」 

諸多理由拖延商務的恢復. 此事延宕到荷方有一天恍然大悟, 在1632年把罪魁禍首納茨押解到日本讓日本人審問, 才見到轉機. 事實上不只是轉機, 其後荷日關係根本就進入蜜月期, 日本人甚至考慮把葡萄牙人趕走, 只容許荷蘭人做生意.

一直到1636年, 倒楣的納茨才獲得釋放歸國. 代價是荷蘭人送了一份大禮給大將軍. 這個大禮是費時一年打造的青銅燈籠, 供奉在大將軍的祖先德川家康的神社東照宮. 納茨回國後, 遭公司的嚴重檢討. 其過失包括敲詐中國海盜; 利用公司資源經營個人生意; 強迫原住民婦女與之同房, 導致原住民抓狂,  66名荷蘭蘭遭殺害…諸多口誅筆伐, 讓納茨在無法在東印度公司立足. 最後在1955年過世, 得年 57歲.

1635年, 日本政府也實施鎖國, 不准其人民出海. 原因之一是各藩侯無視中央的制度,沒有執照也照樣出海從事海外交易. 這對荷蘭人來說是天降的好運… 少了日本人的競爭, 巴達維亞當局於是開始對福爾摩沙大幅加碼投資, 並大量引入漢人耕作與開墾, 福爾摩沙有紀錄的開拓史於是展開.

-------------------------- 年代事件對照 -------------------------------

1625年, 明熹宗朱由校聽任閹黨魏忠賢之言, 下令焚燒全國東林書院, 大批東林黨人遭屠殺.

1626年端陽前後, 北京天空升起蕈狀雲. 位於西南隅的王恭火藥廠發生爆炸. 爆炸威力將方圓750米之內的房舍掃為平地, 屍雨連下一個時辰方止. 當時朱由校正與工匠沉溺於木工雕刻的遊戲中, 聞災後, 下一道「罪己詔」了事; 魏忠賢閹黨在蘇州亂抓人引發萬人抗爭示威; 荷蘭人買下曼哈頓島; 西班牙人登陸雞籠.

1627年, 朱由校因為喝太多「仙水」, 全身浮腫暴斃, 年僅 23歲. 魏忠賢遭彈劾畏罪自殺. 朱由檢接任皇帝, 年號崇禎.

1636年, 荷蘭人屠殺小琉球原住民近 400人. 滿州人皇太極登基, 改國號清. 北美洲哈佛大學建校.