網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
抵達(三): 「我」的認同 / "I"- dentity
2011/02/09 21:32:05瀏覽635|回應3|推薦75


抵達(三): 「我」的認同

他們的貧窮  讓我產生罪惡感
他們的種姓制度  又該誰來負責
我只是一個途經異國風情與文化的旅人
試著不帶任何偏見
不用仇視怨恨的眼光評斷一切
也不試圖打破他們的遊戲規則

倘若真有所謂的規則可言
在我的眼中 只有
喜悅與平和
幸福與簡單
美好與色彩

穿越時空的旅途旅圖啊!
全是為了忘記有那麼個「我」
因為沒有所謂失落或認同的那個「我」…


Bangalore,India / 2010



 "I"- dentity

Do I need to feel guilty for their poorness
Do I need to feel responsible for their caste system
I am just a traveler, travelling through their cultures
without judgement
without resentment
without trying to break their rules

If there is any rule
It's for my eyes:
joy and peace
happiness and simplicity
beauty and colorfulness

I travel through time and space
trying to forget there is an "I"
in the sense of losing and gaining any "I"-dentity



 Identität

Ankunft in Vergangenheit
Vergangenheit in Zukunft
Zukunft in Vergangenheit

Ich reise durch Zeit und Raum
Versuchend zu vergessen, dass es ein "Ich" gibt
im Sinne vom jeglichen Verlust und Gewinn 
der "Identität"




延伸閱讀:

抵達(一):急需spa的心靈        抵達(二):聽覺的交響世界






影音欣賞建議連結:
Deva Premal - Ide were were
https://www.youtube.com/watch?v=83BZ_8SClkY





( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=daidihu&aid=4869355

 回應文章

d.d.
等級:8
留言加入好友
Who are we?
2011/02/19 20:47
Sam Yun Wolfersdorf This is the most important question of this time - to find who we really are and accept who we really are.

d.d. (daidihu) 於 2011-02-19 20:47 回覆:
Yes dear Sam Yun...to remember who we really were/are and to forget who we are not! :)))

阿ming
等級:8
留言加入好友
有我與無我
2011/02/17 21:17
印度窮人居多 種姓制度尤其不平等
我們以同理心去看待他們
他們的苦難、不平等  激起我們的同情或罪惡感
我們只能默默祝福他們的日子好過一些
卻無助於現況的改進

若是忘了我 一切只是現象
與日出日落何異

d.d. (daidihu) 於 2011-02-19 20:58 回覆:

ming 大哥的心思是體恤和人性的。有我時,就有立場,無我時,不預設立場。於是富有與貧富真的如日出日落那樣只是自然現象,更何況富有也是相對的,並不代表真理和幸福的保證!謝謝您的啟示哦~~


d.d.
等級:8
留言加入好友
飛兒的大愛
2011/02/10 13:58

謝謝飛兒的感動,還是想記錄下妳這段讓人能夠深思的文字,雖然妳沒有在此直接回應,妳寫說:

剛受洗的那幾年,我常常地問我的 神;為什麼中東的宗教、非洲的炮火,如此無情的塗炭生靈,如此不屑於他人的生命。

我讀著中東一本一本的書,我看著非洲那些瘦如柴骨的孩童沒有未來的眼神的各種影片。

我的心哀痛欲恆,總是淚流滿面。

但是我的 神從不回答我。

祂只告訴我;原˙˙˙˙˙

我用了好多年的時間告訴自己不要傷心,要去做。

我能有多少能力可以幫助那些孩子們,我就去做。

我的未來在每一個我可以以點點滴滴的心力去創造的希望,而這個希望在孩子,每一個孩子˙˙˙˙

d.d. (daidihu) 於 2011-02-10 14:07 回覆:
這段感人肺腑之言,千萬不能刪,一定要先存檔在這裏!