一整天的觀摩學習，還要幫忙帶領小組進行「角色扮演（role play）」活動，下了課又緊接著另一個新客戶洽談…，累！累！累！而且明天Carl要我正式上場主講一段，今天無論如何要早些睡了（年紀大了真的有差，這幾天都睡不到幾小時的緊湊忙碌，加上冷氣房的乾燥空氣，就算精神還ㄍㄧㄥ著，皮膚卻像是老了好幾歲呢！）。

跟大家說兩個今天聽到的笑話，這裡的習慣用語和文化和台灣真是差異粉大呀！

笑話一：

課間休息時間，我內急，詢問飯店服務人員：『請問化妝室在哪兒？』一個年輕的服務人員囁嚅地說：『化…妝…室？嗯…我們這個樓層沒有耶！』

沒有？一個國際級的酒店會議廳，居然會沒有化妝室！我詫異的望著他，靈機一動改口問：『那洗手間呢？』哈哈！有了！原來這裡不叫「化妝室」的，而叫做「洗手間」或「廁所」啦！

那服務生客氣的帶我轉過一個走道，面對另一條盡頭就是落地窗的走道說：『走到底就是了。』走到底？走到底是窗戶耶？『你是說，要我破窗出去嗎？』我帶著笑意問他，那個小男生被我問的臉都快紅了：『不是，不是的！我的意思是…走到底…旁邊那門…』

我們台灣都會說：『走到底右邊就是…』對吧！

笑話二

有個學員說了一個還蠻好笑的笑話，他是這個國際級客戶的業務經理。

小白兔帶著漂亮帽子上街，遇到大野狼，大野狼一把打了牠一巴掌，說：『誰叫你戴帽子！』

小白兔不敢戴帽子了，一天上街又碰到大野狼，大野狼又一巴掌下來：『誰叫你不戴帽子！』

小白兔心中委屈，想去找老虎主持公道，卻在老虎家門外聽到老虎正對著大野狼說話：『你這樣不對啦！要打小白兔巴掌，也要有理由呀。譬如你要牠給你拿洗衣服的清潔用品，牠拿洗衣粉來，你打一巴掌，說要肥皂；牠拿肥皂來，你也可以一巴掌，說要洗衣粉，至少有個理由嘛。』

大野狼再度在街上碰到小白兔，就說：『你給我拿洗衣服的來！』小白兔心想這下不會被打了，興高采烈地拿了洗衣粉和肥皂來。

大野狼二話不說，又呼了一巴掌過去…『誰叫你不戴帽子！』