我讀 那些法國女人天生就懂的事

 這本書的作者是移民法國的美國人蒂許˙潔德(TISH JETT)，譯者是台灣台北人呂佩鈺，而這本書有個很長的副標題：從保養、妝髮、飲食、運動、穿搭到生活哲學 迷人到老的魅力法則。哇，看到這兒，你會不會覺得印象深刻了些？作者曾經在時尚界當記者，對於時尚有關的種種當然都有所涉獵，尤其是針對法國時尚更是情有獨鍾且備極推崇。在作者眼中，法國女人最美，最懂得當有魅力的女人。因此，作者花了相當長的時間採訪自己欣賞的法國美女，研究她們可以青春不老的秘訣，然後整理出這本教戰手冊以饗讀者，特別是美國的女性讀者吧！就我而言，我認為此書的中文譯本挺流暢的，同時也把作者的那種「好康報你知」的語氣活靈活現地表達出來了。不過，我並不十分認同作者對美的看法，我認為作者太過於強調外在美，至於內在美的部分，雖然有幾個篇幅帶到，但整體讀起來，好像還是把重點放在保養、妝髮、穿搭上面。因為我對這本書有這樣的偏見，所以我在閱讀過程中也有自己的焦點。我對飲食、運動、穿搭比較有興趣，因而也較有一些共鳴。比如，作者採訪的法國美女中有人強調，節食是對身體傷害很大的行為，所以她們很小就懂得飲食要節制，但不時興節食，想吃巧克力就吃，想吃蛋糕就吃，但是都會適可而止。因此，法國女人的身材多數保持得很苗條。而為了維持好看的身體曲線，法國女人也特別熱衷運動，像是游泳、走路等等。關於穿搭方面，我認為作者擷取了許多不錯的審美觀跟讀者分享。在此，我也摘錄了幾則我能夠認同的與大家分享。摘錄如下，敬請參酌。

1.      穿搭的重點不是一直買衣服，而是要你穿上自己喜愛的衣服時感覺自在。這才是一個女人擁有了風格的時刻。

2.      穿衣打扮是提振精神的大補帖。

3.      穿衣服等於穿個性。如果你對自己感覺自在，你不需要無止境地換衣服、買衣服。你看起來很美，你就是很美，和衣服沒有直接關係。

4.      風格等於個性。所以，了解自己很重要。

5.      如果一個女人對自己的穿著感到不自在，她就絕對不會漂亮。

6.      你要找適合自己，足以表現你這個人的東西。不要違背你的直覺。

後記：讀完這本書後，我有幾點不解。書中頻頻講到女人要創造自己的個人風格，但同時又那樣認真地告訴讀者得模仿法國女人的穿著打扮，這中間是否有矛盾之處呢？依作者所言的方式來培養女人的時尚品味，感覺所費不貲，好像也非常人所能為之?還有啊，美的標準應該不只一種吧?