《Bukut校長與原聲合唱團》

----------布農族信心的重建故事

小譯萱是個活潑好動的女孩兒，眼珠子清徹透亮，周邊有很多事都能引起她的興趣與注意，她會趁你不注意時繃出來，與你打招呼、說話、擁抱，也會與男孩們在地上打滾玩耍，把衣服弄得髒兮兮，她永遠動個不停，永遠都想吸引大人們的注意，許多訪客來到原聲學校，目光總是很自然落在這女孩兒的身上。

她的活潑，轉換在練合唱、上課、寫作業方面，其實說無法專注、不專心，更為貼切，因此小譯萱歌唱得不好，功課也不佳，因為總有事情會吸引她，讓他無法專注學習。這次原聲小朋友要在上海世博那麼大的舞台演唱，老師們一次又一次研究run down程序，依原先規畫，台灣館開幕儀式最高潮，是在點天燈、萬燈齊放時，要以小朋友合聲為背景音樂，原聲老師們私下半擔心半開玩笑地說，「小朋友看到這麼浩大的場面，會不會只顧看天燈，而忘記唱歌？」這時，就有一個老師當場說，「如果是史譯萱一定會！」

因為無法專注，一副吊兒郎當，沒什麼在怕的模樣，小譯萱很早就遭淘汰了，倒是小譯萱的姐姐佩君拿到了Bukut校長發的機票。因為小譯萱還沒拿到機票，很愛妹妹的佩君很為譯萱擔心，佩君說，很希望妹妹也能去，「可是她真的很皮，又很不聽話，真傷腦筋！」回到家中，爸爸稱讚佩君，卻一直問譯萱：「姐姐有機票了，那妳的呢？妳的呢？」小譯萱心裡也很羨慕姐姐，她在姐姐拿到的機票（其實只是在紙上畫了一架大大的飛機）上註明：史譯萱專用飛機！

為了要讓小譯萱也能拿到上海世博的機票，譯萱爸爸決定對她「魔鬼訓練」，從此，小譯萱晚上要練唱給爸爸聽，練完才可以睡覺；爸爸因為每天早上四點鐘就得上山作事，爸爸也會交待小譯萱阿嬤早上五點五十分一定把譯萱叫起床，趁著上學前再練唱。譯萱爸爸不懂音樂和合唱，但他努力掙錢讓兩個女兒學音樂，其實，譯萱在他面前到底唱得好不好，對不對，爸爸根本不清楚，但爸爸就是要小譯萱反覆唱，重唱、重唱、再唱一遍…

爸爸的土法煉鋼、魔鬼訓練，讓原本不可能的事發生了。後來，Bukut校長為了訓練孩子獨唱能力，因為獨唱需要更大的自信，於是決定舉辦PK賽，被淘汰的孩子可以任選一個孩子單挑，遊戲規則是，兩人同時進行獨唱，事實上這需要具備更強的自信與獨唱能力，才不會被對方所影響或聲音被拉走。

第一周，四年級小譯萱自選一首歌單挑五年級林彥，林彥其實是個有不錯音色的孩子，竟然被小譯萱PK掉了；小譯萱向來唱歌不太專心，也從不大聲，但這次小譯萱唱得超宏亮的，讓Bukut校長眼睛一亮，Bukut校長告訴小譯萱，「妳再認真一點，機票就會有希望！」

看到「希望」的，不是只有小譯萱，還有Bukut校長。第二周，小譯萱變得更強，她用不同的歌曲，連續PK掉更多小朋友；到了第三周，小譯萱把每首歌都練得很熟，Bukut校長很看好她solo的能力，Bukut校長私下很慶幸說：好在我舉辦了PK賽，才發現小譯萱這麼厲害，差點就埋沒掉她的潛能。

小譯萱的突飛猛進、後來居上，令老師們跌破眼鏡，才經過短短三周，見到小譯萱卻已不太一樣，以往合唱團練唱，看到我們走進來，在台上小譯萱眼珠子就會東瞄西瞄，甚至還會私下向我們使眼色、打招呼；但這次見到的小譯萱，練唱時只全神貫注在Bukut校長的指揮，即便演唱《獵祭》，隊形必須散開，向著遠方、或台下呼喊，小譯萱的眼珠子就是專心，不再東轉轉西轉轉，順便看看窗外有什麼。

這時候，Bukut校長心中已明瞭，小譯萱已經靠自己努力反敗為勝，為自己爭到一張機票，只是原聲老師們為了持續激勵她，暫時保守了這個決定。對於小譯萱的努力與轉變，合唱團鋼琴伴奏老師趙惠菁都看在眼裡，五月一日下午，小譯萱還有五篇、約五百字的日記沒寫，她正努力趕交作業、寫日記；趙老師問她寫多少了，小譯萱回答，還有三篇，趙老師要她加油，如果拖到要投票時還沒寫完，趙老師就不能投她一票了。一聽到就要投票了，小譯萱緊張抬起頭，煞有介事地問：「什麼時候要投票？」小譯萱那認真的神情，真的超可愛的，認真的小孩，最可愛！

五月二日放學前，Bukut校長終於宣布，第三十四張機票頒給了小譯萱，此時小譯萱抿著嘴，很快地走向前拿回機票，大家要她發表感言，小譯萱睜著大眼睛，有點高興又有點驚訝，說不出話來的模樣；其他小朋友說指著她說，「她想笑啦！」哈哈哈！

小譯萱的轉變、反敗為勝，也為原聲的師生、家長都上了一堂課，原先以為不可能的，只要願意，是可以做到的。Bukut校長對家長們說，「小孩子的改變，可以在很短的時間，只要父母親給他鼓勵，他就會改變」；放學前，Bukut校長也對著所有小朋友說，只要願意努力，機會就會是你的，史譯萱就是個最好的例子，到最後關頭，只剩下幾個名額，譯萱憑著自己的努力爭取到機票，這證明：「沒有不可能的事，只有不願意的事，只要認真，就有可能！」

小譯萱為自己掙到機票，在背後支持小譯萱的佩君最高興了，佩君在日記上寫下：譯萱可以唱得這麼好，是苦練的！