東柏林Ostbahnhof車站附近的一處三層樓建築和庭院，積雪覆蓋下更顯悠靜。這座庭院在東德時代是一處幼兒園，統一後遭廢棄，十年前民營生態職訓中心（GFBM）獲得歐盟資金改建，成為德國迷途青年就業希望之所。

走進二樓的建築工作室，身形高大、耳朵有著特別裝飾的馬可仕（Markus Mochow）正在師傅指導下，做一項複雜的建築裝飾，字母要用鏡子來裝飾，周圍則是用碎磁磚來拚貼，這是他要學習建築領域基礎課程之一。

馬可仕已經二十四歲了，這是他的首次受訓。喜歡建築工作的馬可仕，「我以前曾有八個月的受訓，因故中斷，現在是重頭開始。」問他為何會來到此受訓？他有些遲疑地說，「就跟這裡大部分年輕人一樣，在學習上遭遇一些問題，無法在其他地方找到職訓位置。」

馬可仕在此已受訓一年半，今年九月結訓。「我想要完成培訓，再工作幾年，把基本工練好，再去進修一個職訓，我希望成為建築師傅，開一家小公司，」他眼睛閃爍著光芒，「我的女朋友懷孕了，完成培訓後，我們要去慕尼黑，聽說那裡工作比較多，」馬可仕對未來充滿了希望，「我覺得我的目標是可以達成的。」

在GFBM這棟建築裡，除了德國年輕人外，更多是土耳其裔、黎巴嫩裔、或是包著頭巾的回教女孩。「受訓對象多半是需要社會救助的年輕人，如中學沒有畢業、或者畢業成績很差而無法進入就業市場，還有移民家庭小孩缺乏軟性智能，行為怪異、不知道方向的年輕人，」GFBM職訓中心主任彼卡特（Suzanne Pikart）總結，「大部分都是弱勢族群或家庭，年輕人或其父母都是領失業金，來此培訓目的是幫助他們就業。」

GFBM對年輕人提供的培訓，屬於「就業準備」階段，培訓通常二到三年，結訓後以便銜接到雙軌職訓或是找工作。類似GFBM民營職訓中心正是接受德國聯邦政府就業中心（Job center）委託開辦培訓，受訓年輕人是奉就業中心要求而來受訓。

GFBM提供建築手藝、餐飲、銷售商業等三種培訓課程。彼卡特說，年輕人剛來時，會先有段時間讓他摸索自己的職業興趣，並有專業人士從旁協助，一旦方向確定下來，就要簽培訓合同，學員有義務要參加，否則其失業金領取會有問題。

在德國，若沒有通過國家認可的職業培訓，很難找到工作；這批就業有困難的年輕人若沒有接受職訓，勢必成為失業人口，德國便是透過失業金領取要求缺乏就業技能的年輕人必須受訓。

培訓這群年輕人並非易事。建築老師黑赫（Wolfgang Herre）表示，學員背景各式各樣，「最困難的是開始階段，養成工作習慣，早起、準時、長時間工作的耐力」。商業課老師史密特（Beate Schimidt）也說，「不能早起，不能準時，不能堅持」是最常見的困難，此外「德文程度非常差，一篇文章都是錯字，也是很難找工作。」

彼卡特說，在受訓期間，一位學員會有三種老師輔導：教實作的培訓師、理論課老師、幫助學生應對社會問題的社會教育工作者。職訓中心也協助就業媒合，幫學員找工作。經過培訓後，約有八成以上都可以進入職場，建築手藝的就業率更可達到九成，稅前每月收入約有一千五百歐元。

除了針對年輕人培訓，GFBM還提供各式各樣、長期和短期轉業職訓，琳瑯滿目。而像GFBM的民營培訓機構，在德國數以千計。德國政府砸下大筆鈔票投入各種職訓，德國政府的勞工、家庭及教育等部門密切合作，合力將失業者、待業者、中輟生、就業困難的年輕人推進職訓，培養或提高專業能力，以達到促進就業的目的。

（本文部分文字已於2013年刊登於聯合報）