網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
夏日綠咖哩 Kaeng Khiaw-waan Kai
2006/09/05 14:14:29瀏覽6265|回應3|推薦10
Green Curry Chicken (Kaeng Khiaw-waan Kai )

材料
綠咖哩
1. 綠咖哩糊 (Green Curry Paste)
Kaeng Khiaw-waan (Green Curry Paste)
a.孜然 1/2 t
b.青辣椒 10 根
c.香茅 1 根
d.蔥頭 2 瓣
e.南薑 1t
f.芫荽根 1t
g. 黑胡椒 1T
h. 來姆葉 2T
i. 檸檬皮 1/2t
j. 蝦醬 1t
k. 海鹽 1t

2. 椰奶 (coconut milk 較清淡) 200 ml
3. 椰漿 (coconut cream 較濃郁) 200 ml
4. 萊姆葉四片撕碎
5. 魚露 3T
6. 椰糖 2t 或者糖漿 1T

1. 雞胸肉 200g (約兩片) 雞腿肉約 150g (約兩隻腿肉) 全切約 0.5 cm 片
(以下可以用台灣茄子兩根切滾刀塊代替)
2. 泰國綠茄子四個,切成四半。
3. 泰國櫻桃茄子兩把,去蒂洗淨
Makuea Pooung (Cherry Eggplant) Makuea Piao (Thai Eggplant)
最後裝飾
1. 青辣椒兩根切斜片
2. 九層塔一把

做法
1. 起一鍋加油的鹽水,煮泰國茄子或者台灣茄子共三分鐘。
2. 將綠咖哩的料連同茄子一起混合,煮熱時放入雞腿肉,見變色後熄火,放入雞胸肉,利用餘熱將雞肉悶熟。
3. 開大火煮咖哩約一分鐘,放入青辣椒跟九層塔攪拌上桌。

蝦醬空心菜 Ka-pi Phat Phak Bung

Ka-pi Phat Phak Bung (Fried Ong Tsai)

材料
1. 蒜頭三瓣
2. 朝天椒一根
3. 蝦醬 1 t
4. 空心菜一把

做法
1. 將空心菜依照一莖一葉的方法,剪斷或者折斷成為均勻大小的段落 (見圖解)
Cut
2. 蒜頭去皮切碎,朝天椒切斜片
3. 蝦醬加同量水調開
4. 起油鍋,爆香蒜與朝天椒,加入蝦醬汁
5. 把空心菜倒入,翻炒到變色即可起鍋,試一下味道如果不夠鹹可以酌加蝦醬或者海鹽調味。

(本文原載 TVBS 食尚玩家,謝絕轉載及複製)
( 休閒生活美食 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=claracasa&aid=433630

 回應文章

Evelyn
可能我的味蕾有問題吧
2010/08/12 17:36

我還真的沒在泰國吃過有黑胡椒 芫荽根的味道,而就算印度和泰國有地緣關係,但在食物上不見得被印度影響,倒是受潮州菜的影響較深.資訊是流來流去,但不代表是正確的,就像台灣的泰國菜,根本荒腔走板.且幾百年就有的東西不少,不代表某個地區會以它入菜.或許您這個版本是泰國友人教的,也有可能是比較偏向他個人或私房的版本,但我個人不認為這是較廣為流通的口味.
另外,蝦醬空心菜也是您的泰國友人教的嗎?這似乎和月亮蝦餅一樣,是泰國人沒聽過的泰國菜,泰國的空心菜多是以蠔油 豆醬炒出來的,蝦醬用熱炒的似乎不多,多當沾醬食用.

Clara - 克拉拉(claracasa) 於 2010-08-13 12:30 回覆:
您真是泰認真了,我準備下次去泰國的時候好好的考據考據。
但說實話,這道菜裡面其實黑胡椒跟孜然的味道根本就不明顯,那妳可能會說擺幹嘛- 嗯~我只是忠於原著,而且這個版本做出來的真的是比外面做的綠咖哩好吃很多,甚至比我在泰國吃過的餐廳的還要好吃。
而且我從頭到尾都沒說過我做的泰國菜 "很道地" 呀??? 很道地的東西不見得合我胃口,尤其是東南亞菜。

Evelyn
綠咖哩
2010/08/11 13:11

印度咖哩有孜然,緬式的也有,印尼的好像沒有,泰國的話,看咖哩種類,除了蒜 薑 蝦醬,還會放卡菲萊姆的皮,或甲猜,但沒聽過有放孜然,綠咖哩也不會放香茅和黑胡椒,至少我看過的紅 綠 帕能等咖哩的泰國食譜都不會有,泰國菜是有在用芫荽根,但也不是用在這裏,這版本比較像西方人弄出來的泰國菜

http://www.wretch.cc/blog/tahai2500

這裏的作法較正統

Clara - 克拉拉(claracasa) 於 2010-08-12 12:37 回覆:
小姐
現代資訊發達早就流來流去了,孜然幾百年前就有的東西,印度又跟泰國那麼近。
西方人弄的泰國菜不是這種口味的,這是我跟泰國友人學的食譜,至少我在美國吃到的完全不是這個樣子。

Evelyn
孜然?
2008/03/03 18:18
綠咖哩怎會有孜然呢
Clara - 克拉拉(claracasa) 於 2008-03-04 12:40 回覆:
我的 recipe 就有呀。一般東南亞咖哩粉裡面也會有。