如果愛情是一場賭局，你拿什麼當賭注？

『花漾樓』當紅的歌妓姐妹─『花漾雙陪』姐姐白小雪(陳妍希飾)相信愛情，不肯藉傳染痲瘋給心儀的樂師文秀(鄭元暢飾)保全自己，妹妹白小霜(陳意涵飾)不信愛情，設下賭局要追求者李二少(茅子俊飾)假裝被綁架騙取贖金，賭他的妻子芙蓉(李小冉飾)要丈夫還是要財產？

這場賭局也影響了花漾樓老闆月娘(吳君如飾)、海盜首領海哥(任達華飾)、深愛小霜的刀疤(言承旭飾)的命運，故事裡的『痲瘋』就像世紀黑死病『愛滋』，姐妹倆個性不同，但面對愛情，誰也不敢說出自己染病的真相，怕心上人的愛經不起考驗。

電影《花漾》(Ripples of Desire)其實是個很簡單的故事，戲中的男男女女都在賭，小雪賭她無悔付出的柔情，能夠換取文秀不懼痲瘋的真心；海哥不信花漾樓裡有真心，卻相信芙蓉有情，願為此賭上事業；月娘不信愛情能長久，藏起對海哥的真心，全力經營花漾樓，賭事業能保障自己；李二少賭小霜能比芙蓉帶給他更多快樂；而芙蓉在賭輸丈夫之後，不再相信愛情。推動賭局的小霜，對愛情害怕又渴望，所以推開所有愛她的人，拿別人的愛情來賭。

預告中說：『愛情貌美如花漾，但卻危機四伏』，電影亦是如此，集結言承旭、陳意涵、陳妍希、鄭元暢等偶像演員和任達華、吳君如、李小冉等演技派前輩，《花漾》的明星陣容和台灣電影多年不見的古裝題材，以及耗資1.5億台幣的製作成本，都讓觀眾期待能耳目一新，但高雄電影節開幕放映的未完成版，及正式上映前的預告，卻又引來負評聲浪，如同戲中的愛情，既濃艷也充滿爭議。

由『放映週報』訪談中得知，《花漾》2008年原本發展的劇本是現代版的，但周美玲導演覺得太過簡單，後來才改為明末海禁時期以海島為中心的故事。電影裡的女性有事業重於愛情的自我意識，有不讓鬚眉的果敢精明，《花漾》在精神上很現代，然而在古裝故事裡夾雜著現代感的對白，套句時下流行的話，就成了『穿越』；雖然中港台演員口音不同，但在戲中的海港背景裡，有來自各地不同腔調的人也說得通，只是兩位說國語的女主角(陳妍希、陳意涵)，開口唱起台語古曲時，卻是全然不同的嗓音(萬芳、黃妃)，難免有人覺得出戲；其實劇中最出色的聲音情感，來自萬芳演唱的序曲《歌妓祭鬼》和陳明章老師動人的南管配樂，比戲中任何口白，更能架構出古典淒美的情境。

角色設定方面，看得出對比、隱喻的用心，『芙蓉VS小霜』之於李二少，和『月娘VS芙蓉』之於海爺，恰是『舊愛有義VS新歡無情』的雙重對照；看似最純真的芙蓉和文秀，面對愛情的命運考驗，反而不如歌妓和海盜愛無反顧；而最相似的月娘和海爺，表面上最重事業，內心卻最多情。可惜故事鋪陳不盡合理，雙胞胎的感應可以理解，但記憶錯亂感覺故弄玄虛；末段文秀驚醒時的場景轉換，跳接突兀，以致劇中人心碎了一地時，觀眾卻爆出了笑聲。

陳意涵繼《聽說》後再扮為姐姐陳妍希付出的妹妹，複雜的角色最為搶眼，為保護所愛而耍狠的反派戲路，很能發揮她楚楚可憐的外表下，內在爆發力的反差，但再沒遇上細膩的劇本，這樣的特質長期下去會變成原地踏步的侷限。陳妍希的造型太過清淡，又沒有針對演員臉型修飾，反而成了為人詬病的缺點。

片中最有趣的是『流放之島』的國族隱喻，地處邊陲，藉著貿易往來，自成一片天地，歌妓有情，海盜有義，在海島上活得自給自足，回到內陸卻可能傷心送命，不如海上的孤魂野鬼自由自在。片中的『痲瘋』在發病初期，人會變得更美面如桃花，彷彿腐朽前的迴光返照，就像『開到荼蘼花事了』，若能接受燦爛到腐朽的必經，才能真正的擁抱愛情。

《花漾》是周美玲導演的最新作品，別於之前的同志題材，挑戰古裝異性戀的大型製作，故事中歌妓既壓抑又奔放的靈魂，與她首部劇情長片《豔光四射歌舞團》聲氣相通，也帶著《刺青》的女性自覺，上次《漂浪青春》用三段式相關劇情講六個人物，這次《花漾》八個角色交錯對比，顯見其突破過往的野心，然而武打戲來得刻意，場景過於簡陋，對白、造型等不足之處，讓《花漾》的海島傳奇，尷尬的搖擺在『民間通俗古裝偶像劇』和『本土創新古裝娛樂片』之間，評價兩極。

我欣賞周導以島國隱喻的創意，也肯定她對電影的熱情，但缺乏適切的場面調度和執行技術支撐，這一場票房的賭局，《花漾》要贏得觀眾的愛，恐怕需要一點運氣。

場外加映：Ocean 今年去《雄影》時，
在高雄橋頭《花漾樓》拍攝的場景照片！

【圖說：搭到高捷『青埔站』，在月台可看到斜對面《花漾樓》看板
(場景由太子建設搭建)，再步行抵達】

【圖說：小霜、小雪住的二樓雙旦房，可俯看樓下客席】

【門內可見雙旦房：待客、商談之處】

【圖說：樂師文秀教小雪、小霜唱曲的教坊】

【圖說：流水環繞著歌妓表演的舞台，
穿過粉紅紗幕，兩旁通道之後就是教坊】

延伸閱讀：畫出彩虹─周美玲的《漂浪青春》 
【擁抱青春靈魂最深處三部曲】之《死神少女》 

放映週報：言情大夢中，不散的流離島影─《花漾》導演周美玲專訪 

劇照來源及影片介紹：udn《花漾》專題