2011年喜歡的外語片，仍有不少尚未公映先在影展一睹為快的佳作，另外也有經典重溫的老片，故請原諒私人片單的新舊並列。

1.《分居風暴》2011.11金馬影展，2012.02.10 在台上映
2011年柏林影展金熊獎，並獲2012年金球獎最佳外語片的伊朗電影《分居風暴》，也是奧斯卡外語片大熱門。以兩對夫妻、一場官司透視當代伊朗中產家庭的社會現況，導演阿斯哈法哈蒂場面調度精準，藉生活對話深入剖析人性，戲中表現出色的男女主角們亦得到柏林影展演員獎的肯定。

2.《死期預告》2011.08 國民戲院【伊朗電影節】光點上映
從2009年金馬影展看了《海灘的那一天》開始，就對伊朗導演阿斯哈法哈蒂印象深刻，在他以第五部作品《分居風暴》於柏林影展大放異彩的2011年，我在伊朗電影節看回他的第二部作品《死期預告》，相較於之後的電影，這是阿斯哈法哈蒂『說』的最直白的一次，卻也顯露了他對被體制壓抑的情感一貫真誠的悲憫，他的確是值得持續關注的導演。
同場推薦：阿斯哈法哈蒂的第三部作品《煙花星期三》
相關文章：【2011伊朗電影節】認識導演阿斯哈法哈蒂─《煙花星期三》、《死期預告》

3.《午夜巴黎》2011.07 在台上映
每個人心中都有一個『黃金年代』，是我們未曾經歷卻深深嚮往的『那些年』，伍迪艾倫依舊絮叨，然而這趟回到1920年代的《午夜巴黎》之旅，牽動觀眾心中對藝術美好的想望，機巧犀利的對白也多了浪漫的文藝氣息，透過主角的選擇，讓人不禁自問：『最好的時光』究竟是在過去？還是當下？

4.《此情可問天》2011.06 台北電影節
2011年台北電影節聚焦倫敦，放映改編佛斯特的三部電影，其中《窗外有藍天》、《墨利斯的情人》都是重溫小時看過的名作，而結構最複雜的《此情可問天》，非但體現了文學家對英國社會階級的觀察，也突顯了導演深入淺出的改編功力，不愧是經典之作，以此片橫掃影后獎的艾瑪湯普遜，內斂圓融的演技尤其令人動容。
相關文章：【2011台北電影節】片單
同場推薦：《浩氣蓋山河》修復版，官商階級間世代交替的悲哀。

5.《落日車神》2011.09 在台上映
2011年坎城最佳導演，別因台灣片名誤以為是賽車片，片中冷冽氛圍和一觸即發的火爆張力，其實是另一種震撼感官的刺激，而雷恩葛斯林於溫柔和殘酷間轉換自如的演技，成就了這部酷味十足的電影。
相關文章：黑色風格之作─《落日車神》

6.《寶萊塢之花天走地》2011.11 金馬影展，2012.03.30在台上映(《三個大丈夫~花天走地》)
西班牙取景+極限運動+公路電影的形式，都讓這部群星雲集卻沒有華麗歌舞的寶萊塢片，散發出非一般寶萊塢的清新獨立感，如同電影表達的主題：『自我追尋』，一場告別單身之旅，令三個好友面對自己的心結，看似通俗的題材，在女性編導手中卻是勵志與娛樂性兼具。一部看了好想去旅行的電影！
PS.很喜歡2010年高雄電影節的《寶萊塢不羈夜》，男女主角於此片中再度共演。另外票房長紅的《三個傻瓜》是2010年在金馬影展看的，故未列入我今年的片單^^

7.《初戀那件小事》2011.01 在台上映
平平是純愛，泰國片就是多了一份熱帶風情的活潑親切。醜小鴨變天鵝的故事裡，最動人的還是那份『自我成長』的努力，或許那正是其他王子拯救灰姑娘的階級戀，無法打動我的原因。
相關文章：因為純愛，所以療癒─《初戀那件小事》
同場推薦：一樣有校園純愛的男生友情版：遜咖大作戰─《音為愛》


8.《晚秋》2011.06 台北電影節，2011.11日韓大牌檔影展
玄彬、湯唯跨國合作、取景西雅圖的韓片《晚秋》，其實是韓國同名經典電影第四度重拍，由台北電影節映後座談得知，以靈活手法全新演繹的導演未看過原作，監製李柱益參與過多部跨國合拍片，是他決定湯唯擔綱和改編成中韓情緣。湯唯以《晚秋》細膩的演技於韓國百想電影大賞封后，玄彬看似浮誇的體貼亦見用心。
相關文章：【2011台北電影節】片單
同場推薦：元彬展現韓國動作片商業水準的《大叔》，可和文藝小品《晚秋》對照


9.《猩球崛起》2011.08在台上映
動態擷取技術讓演員的表情重現於動畫模擬的猩猩上，令這部猩猩戲份多於人類的科幻寓言有了說服力。特別是帶領猩猩反抗人類囚禁的凱撒(安迪席金斯)，才是這部片真正的主角，透過他對飼主詹姆斯法蘭柯信賴到失望的轉折，多了人猿情仇的張力。人類無止盡的貪心，終帶來不可收拾的後果。

10.《魔球》2011.11在台上映
異於原著著墨於管理哲學的不同面向，電影更集中在主角的人性面，以小搏大的故事總讓人熱血沸騰，但本片並未美化棒球夢，反而直言每一個選擇背後都有其代價，也讓電影不只是棒球片或運動家傳記，帶來人生價值的反思。
相關文章：11月觀影小記─《魔球》、《競雄女俠：秋瑾》、《革命青春》

11.《樂來樂愛你》2011.06 台北電影節，2012奧斯卡最佳動畫入圍 
台灣上映的動畫不少，這部卻是少見的『成人』題材，歌手和樂師的跨世紀之戀，側寫古巴種族歧視和爵士樂的名利哀歌。香港譯名：《戀戀節拍夏灣拿》。


12.《黑天鵝》2011.02 在台上映
芭蕾舞伶追求藝術的極致，竟是『完美』得令人心寒，導演藉舞台競爭拍出心理驚悚味，娜塔莉波曼精彩詮釋黑與白、邪惡與純真間的微妙轉變，贏得奧斯卡影后殊榮。
相關文章：玻璃舞鞋─《黑天鵝》

13.《羅馬假期》修復版 2011.05 在台上映
衝著片商引進奧黛麗赫本三部修復版，重溫小時看過的《羅馬假期》，再次被這一日情緣和葛雷哥萊畢克的抉擇打動，”人不能總是過著想要的生活”，戲裡說過類似的話，但還好我們有電影^^。
同場推薦：另一修復版《謎中謎》，身分變化莫測的男人和無辜寡婦如何找出丈夫死亡的真相？緊張懸疑中有種復古風的歡樂，台灣較難找到的赫本電影。

14.《王者之聲：宣戰時刻》2011.03 在台上映
囊括2010年奧斯卡最佳電影、導演、男主角、劇本獎，勵志演繹人性化的英皇歷史，流暢動人且溫暖大器，但我不禁想《社群網戰》的落敗，或許有部分是因我們對過去榮光的緬懷，永遠多於正視當下的問題和超越這個世代的期待。


15.《密陽》2011.11 金馬影展
雖曾看過港版影碟，但衝著首度在台放映且金馬影展邀請導演李滄東來台，仍想將此片收於片單中。當加害者以宗教之名自我寬恕，被害者家屬該如何相信神的公平？李滄東的信仰大哉問，韓國女星全度妍坎城封后之作，男主角宋康昊平凡中見真情的表現亦極為動人。
同場推薦：李滄東的《生命之詩》，也是我2010年最喜愛的影片

PS.從2003年金馬影展，初看李滄東導演的《綠洲曳影》，這次金馬看回他的前兩部作品《青魚》和《薄荷糖》，終於補完導演的所有作品，並聽到他親自主講的導演專題，真是2011年的美好回憶！

延伸閱讀：
【2011回顧】華語片心水選
【2011回顧】陪我走過 2011 的10首影視歌
【2011回顧】文章Top 10