他之所以被稱為 Sugar Man,源於他 1970 年發行的一張個人專輯唱片裡頭的歌曲 Sugar Man。他就是今年第 85 屆奧斯卡金像獎最佳記錄片 Searching for Sugar Man 《尋找甜蜜客》裡面的所尋找的神祕客。
原名 Sixto Rodriguez 的 Sugar Man ,出生於 1942 年,在底特律的酒巴被發掘,在 70 年代初推出兩張個人專輯後,並沒有在美國走紅。影片裡,唱片公司的人誇張地說,那張唱片在美國大概只賣了 6 張。70 年代中期以後在澳洲的成功也沒讓他能紅回美國。
然而,他的盜版唱片卻滲入遠在地球另外一端的南非。南非當時還處於種族隔離(apartheid 1948-1994)狀態。他的歌引起反種族隔離的南非年輕白人極大的共嗚。唱片估計銷售了 50 萬張。雖然如此,南非白人除了對他的每首歌都能朗朗上口以外,對寫歌唱歌的 Rodriguez 一無所知。大多數人認為他已經死亡。更有謠傳說他在演唱會上,因不受觀眾歡迎,自焚而死。在那非網路的時代,在另一端的美國,更不知 Rodriguez 的歌在南非廣受歡迎。
這時的 Rodriguez 已經回去過著中下階層的生活。二十幾年來,他在底特律默默無聞,打零工、做粗重的房屋拆卸工作,經常與貧窮為伍。
直到,有兩個南非歌迷,決心尋找心目中的偶像,不管他是生,或是死。
透過網路,果真讓他們給找到了。
1998 年,Rodriguez 首次到達南非開六場售罄的個人演唱會,受到貴賓式的禮遇。演唱會上,他說了第一句話 "Thanks for keeping me alive" (多謝你們讓我還活著)。他不卑不亢地完成個唱,台下的歌迷感動到不行。
影片最後說,Rodriguez 把賺來的錢大多捐了出去,人還住在他住了 40 年的房子裡。
在美國,隨著記錄影片 Searching for Sugar Man 的推出與得獎,Rodriguez 在美國爆紅,接受國內各大、小媒體的訪問。一個很驚奇的人生。他已經 70 歲了,開始在全美以及世界各地演唱。年輕時的 Rodriguez 曾說他要寫 30 首歌,然後以此唱遍全世界。他真的做到了!
參考資料:
《 Life after Sugar Man》,Rolling Stone 雜誌,April 11, 2013。
http://en.wikipedia.org/wiki/Sixto_Rodriguez
付錄:
Rodriquez 接受美國 "60 Minutes" 的訪問 http://www.youtube.com/watch?v=r0VI7TLLV3o