 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/02/02 18:51:46瀏覽259｜回應2｜推薦20 | |
poe te m thang chhi kim hi 喝酒時 要一飲而盡 不要存有酒液於杯中 好來養金魚觀賞 飼金魚 還有別的意思 即女人養 小三 也就是說 養來觀賞 用的囉 ! {我懷疑 誰去賺錢 ?}我朋友 告訴我 將來有一天 會演變成 二夫 三夫 ......My God ! It's getting too spicy. 一樣米 , 飼百樣人 chit iu bi, chhi pah iu lang 這世界上 什麼樣的人都有 長相 個性 生活方式 習性 各各 不同 既然如此 在這多元化的社會中 必須學習包容 接受 彼此共創和諧 一粒米 , 百粒汗 chit liap bi, pah liap koa 這是形容農夫種田的辛苦 勸人珍惜米飯 ---誰知盤中飯 粒粒皆辛苦 碗裡的飯 也非吃完不可 否則會 娶貓某 (麻 臉的太太) 嫁貓翁(麻臉的丈夫) 大隻雞 , 慢啼 toa chiah ke, ban thi 形容一個小孩子 發育較慢 學習能力或其他表現比同齡小孩 慢 不能否定他 也許 他就像 大隻雞 一樣慢啼 大器晚成 ! 丈姆看子婿 , 愈看愈可愛 tiu m khoa kia sai, lu khoa lu kho ai 丈母娘看女婿 愈看愈可愛---愛屋及烏 覺得女婿 愈來愈可愛 討喜 女婿是半子 當然是愛護自家人ㄜ 甘願嫁人擔蔥賣菜 , 也母及人公家翁婿 kam goan ke lang ta chhang be chhai, ia m kap lang kong ke ang sai 寧願嫁雞隨雞 賣蔥賣菜 也不與人 共侍一夫 精神重於物質 仙拼仙 , 害死猴齊天 sian pia sian,hai si kau che thian 這是西遊記裡 三藏取經的故事 神仙爭鬥 禍及孫悟空 意喻 : 城門失火 殃及池魚 仙人拍鼓有時錯 , 腳步踏差啥人無 sian jin phah ko u si chho, kha po tah chha sia lang bo 人非聖賢 孰能無過 ; 知過能改 善莫大焉 ! 龜笑鱉無尾 , 鱉笑龜粗皮 ku chhio pih bo boe, pih chhio ku chho phoe 龜和鱉都是甲殼的爬蟲類 也都有尾巴 但鱉的尾巴較短 但都不長 鱉的皮 雖然沒有龜那麼粗 但都有黑赫色的甲殼 彼此能有多少差別呢? 半斤八兩罷了 !
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
