時間：1974年五月底暑期班

地點：美國德州 Lubbock～Texas Tech University, 食品營養系研究所教室

場景/ 經過：

開學第一天，新鮮人上「學術研討」必修課，十幾位同學就座，來了一位白人女博士教授，人高馬大，短髮悍鍊。簡短的自我介紹後，教授發下一張題材清單，要求每個人認領一個題目作研究報告，並在題目旁簽上自己的名字。

簽完名，下課！前後不到半小時。

嘿！第一堂課嘛，在國內大學裡，不也都是師生打個照面，照本宣科，然後發個課程進度大綱....，一派簡單輕鬆。

當天又上了其他幾堂課，回住處整裡一下，發現還短少許多日用品，正好有學長來訪，開車帶我外出採購寢具文具...等，開開心心逛到八點多天黑了才施施然返回宿舍。

走道上遇到住隔壁的系友，問我這大半天都跑哪去了？所有班上同學都在圖書館裡埋頭找資料，忙得不亦樂乎哩！

Why？ 明日課堂裡，要輪流上台作演講報告呀！難道妳不知道嗎？

知道啊，但...哪知就在明天啊？這...這教授也未免太狠了吧！

OMG! 圖書館馬上九點鐘要關門了，怎麼辦？

一整夜急得有如熱鍋螞蟻，好不容易熬到天亮，硬著頭皮一通電話打給女教授。

吞吞吐吐、嚅嚅囁囁地向教授解釋，請她特別寬容一下這個菜鳥新生。

教授一派輕鬆地說，問題不大，離上課時間還有足足兩個鐘頭呀！

媽媽咪啊！若是用中文還勉強可以混過去，拜託，可這是英文隨堂報告哪！

開什麼頑笑，初來乍到，那三腳貓的英文功夫，哪能跟老外比，急出我一身冷汗。

咋辦？不想出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟，經過一番天人交戰後，只有壯士斷脕～本人「退選」總可以吧？

這才如釋重負！

後語：

痛定思痛，趕快去買了一台錄音機，從此上課時不但隨堂開機，還戒慎恐懼，唯恐聽漏了一字一句。下課後，先放一遍錄音帶，對照補全筆記後，再開始K書至深夜。

日日如此臥薪嘗膽，總算皇天不負苦心人，秋季班開學後，因暑期各科成績得A，如願拿到系所獎學金(更棒的是學費全免)，協助系主任作實驗研究亦即自己碩士論文，兩年內順利完成學業。

事後，由系裡學長們告知，這位女教授對中國學生最不友善，宰人最凶，她的課被所有老中學生視為畏途。雖然畢業前仍得咬牙修完這門課，但一年多下來英文聽力及表達能力都大有精進，上起課來也就沒那麼恐怖了～

順便奉勸留學新生，千萬不要一開始就申請暑期入學，因暑期班時間短縮、課業密集，壓力也大。

↑ 出國前，受雇於GE公司在台副總 裁，當兩位小混血兒Anny及Jennie的家庭保姆，其母為ABC，有藏匿本人春季入學許可之嫌疑