網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
點點是離人淚
2007/08/21 02:03:08瀏覽1969|回應0|推薦7

                           水龍吟  蘇 軾

                 次韻章質夫楊花詞

  似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是,無情有思。縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。夢隨風萬里,尋郎去處,又還被、鶯呼起。

  不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。曉來雨過,遺蹤何在,一池萍碎。春色三分,二分塵土,一分流水。細看來,不是楊花,點點是離人淚。

小朋友問如何能寫出好文章,我不知如何作答,這已非我能力可及的問題,但可拿出一闋極具代性的宋詞作參考。

首先我解釋一下楊花是什麼,楊花也是柳絮,它看起來像花,是長滿白白毛茸的種子,又因柳發音像「留」,古人送別時愛折柳枝相送表達情懷。

「似花還似非花」一開始下筆便表現作者的不凡功力,是詠楊花但又似是寫人言情;跟著「也無人惜從教墜」,因為楊花白色無味,縱使墜落在地上也沒有人為它憐惜,這句己開始感性化了。

「拋家路旁,思量卻是,無情有思。」東坡居士承接上句楊花下墜,但卻用拋家路旁來形容,現在我們腦中已出現一位被逼出家門的女子,看似無情但內心仍存思念,默默守在家前不願離去。

「縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。」,這三句又承接上句無情有思而來,詠物而不滯於物,變成有感情有生命的一位少婦,寸寸柔腸受盡離愁之苦,這種折磨己令她心力交瘁。

「夢隨風萬里,尋郎去處,又還被、鶯呼起。」這裏描寫少婦累倒入夢,到萬里遠方尋找她的愛郎,在沉夢中卻被可惡的鶯兒吵醒,無奈又返到現實中。第一段以夢中被鶯吵醒作終止,但卻讓人有無限伸延的想像空間,也聯想到「打起黃鶯兒,莫教枝上啼,啼時驚妾夢,不得到遼西。」作者高明的妙處就是如此。

「不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。」第二段一開始描寫世情,也呼應了第一段的「也無人惜從教墜」,沒有人會為楊花地而可惜,他們只會因花園內紅花落下而悲愁。

「曉來雨過,遺蹤何在,一池萍碎。」儘管楊花不願離開家園,但卻被無情的雨沖走,落入池塘,化為浮萍。古人以為楊花下水便變成浮萍,而浮萍無根,隨水漂零。

「春色三分,二分塵土,一分流水。」對應宋初詞人葉清臣說:「三分春色二分愁,更一分風雨。」,作者將春色分為三分,兩分塵土在呼應第一段的「拋家路旁」的情景,一分流水又和「一池萍碎」相和應。

前面詠物抒情己臻頂峰,那詞的結束更形重要,畫蛇添足或是畫龍點睛?那便考作者的文字功力了,文章收筆也一樣,我們稱為「煞拍」,也有人稱為棺材釘,就是要停便馬上停,不多一字,留下餘音讓人回味,將文章的意景帶離紙上,令讀者有一個伸延的想象空間;那再看蘇東坡怎樣發揮他的神來之筆「煞拍」吧!

「細看來,不是楊花,點點是離人淚。」

 

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=choi&aid=1175156