某冷氣空調公司幹部。四十二歲。種族歧視。橫遭解雇。苦力。失業冠軍。雖然不斷振作自我激勵，還是非常確定注定失敗。妻子慘兮兮。孩子髒兮兮，久穿舊破的運動衣褲。房租，發票，各式麻煩與困難。蛀牙爛牙。牙醫師也很瞎。牙套補牙都不提。寧可拔下來也不肯賞你一顆牙。門診室。佐拉。悲慘世界。文學，人生，突然之間在你耳邊敘敘叨叨。我們再不需要閱讀。電話鈴聲也不再響起。人們決定不再供電給你。沒有暖氣。不過現在是夏天。冰箱不冰。我們可以喝牛油。散步。這免費。還可以去托卡迭侯的水池泡水。電視台的攝影機把我們和其他笨頭一起拍進去，像是要報導我們太過吝嗇不捨得去度假。

   有個朋友時不時偶爾還會邀請我們全家。去他家晚餐。我們說。樂啊。

-          晚間新聞我有看到你們。

-          我們。什麼都沒看到。沒電視。早睡。早起。

-          是啊，電視真的很像一隻愛吃時間的妖怪，渴腦乏機。

可惱啥子雞？又是個超過我們水準沒有聽過的東西。我們又餓又渴。叫我們上桌。開飯。酒菜。可以了。沒那麼多廢話。馬汀尼酒瓶子空啦。開胃小點沒啦，連一粒開心果都沒得剝。不要浪費時間。我們肚子裡有個時鐘非常精準，非常可惱。

-          渴腦乏機。

-          你們要去貝傑哈克度假是嗎。

-          是。

不。嗯，反正，從上個月開始，我感覺到不喜歡鄉下。一個個鄉巴佬從車上下來好像母雞下的蛋似的。紅通通的觀光客像是被陽光拉得滿身紅屎。

-          謝謝。

-          你們可以去露營。

   露營車已經賣掉。很慘。只夠攤子上吃碗陽春麵。接著吃牛排。小牛肉。雞肉。野鮭魚。肚子裡的諾亞方舟。

-          嗯，我們昨晚有作愛喔。

-          如果我沒有那麼多工作的話我應該會去沙丁尼亞找黛娃。

   黛娃。破麻。亂吹喇叭的爛貨。上菜上菜。留著你的廢話還有你褲檔裡的勃起。

-          我還煮了一大盆義大利麵。

   你留著自己享用。我們今天早餐就已經吃過。害我多長十五公斤肉。孩子們個個都超重。我們對於羞辱感到光火。他微笑。我們起身。宰了他。最後，孩子們幫我們把他的手到肘整個塞進他的食道裡。