我的孩子們強迫我跟他們作愛。我這把年紀還有年輕人想要，受寵若驚，雖然，我討厭被他們利用、打破我自己一向遵守的不可以亂倫的禁忌。如果我屬於另外一種階級，我會毫不遲疑連絡社會局把他們抓起來關起來，收容所裡的人會教育他們如何尊重我們的社會道德規範。

但是，波爾多的有錢人厭惡家醜外揚在大庭廣眾之下。我們習慣於安靜忍耐不合理的事情，避免我們的家庭像只臭爛水果曝曬在陽光之下。每次我的先生試著調停，可是只要推他一把，他立刻就把自己關在書房裡。不管怎麼說，身為堂堂大法官他可不想將來為該受到譴責的事件出庭作證。狂風暴雨之後，他回到客廳坐著。

他為了孩子們前途操心，他跟他們要最後這學期的成績單。他們成績不是很出色，我們忙著每一季幫他們換學校。不管高不高興他們最後一定要通過高中會考，哪怕需要我先生收買閱卷先生或是藉口對方碰觸未滿十五歲的少年威脅控告主考官員。

晚上八點我們吃晚餐。由我親自打理。電視和音響通通關上，我們交談。我說到有一艘我非常喜愛的帆船。我先生提起了畢托尼歐，是一個黑頭髮的私生子，小時候住在布拉乙。孩子們都閉嘴沒說話。他們用手抓著牛排來吃，像吃雞腿那樣，然後他們在我的頭髮上擦手，好像我是他們的女朋友。我很注意餐桌禮儀，假裝我什麼都不知道。還有什麼，嗯，青春期，我也曾經叛逆，有時候也會有些不守規矩的行為。

-          有一回，我跟我的母親說她的紅色禮服和她的名牌愛鞋查理朱丹不搭調。

-          妳說什麼。

-          噢，我想起我年輕的時候。

他們臉上充滿了震驚的表情，怎麼我竟然能夠回想起如此猥褻的往事。這不打緊，重點是我說過這些話之後，我的父母處罰我，八天，睡在大廚房裡。

之後，教育的方式放鬆了不少，孩子們可以自在的說話。如果今天，如果我能回到十四歲，我想要在我母親頭上澆上汽油、點燃，讓她嚐嚐她造成的錯誤的滋味。