認識鍋巴是在一群搞電影的朋友那裡，他們剛替他拍好一支商業廣告。他就像其他的狗，馬賽犬或是巴塞隆納犬，近視，或碼頭工頭的德性。他坐在地毯上啃塊餅乾，我則喝著我的威士忌、站在落地窗前看著遠方的飛機從戴高樂機場飛起。我從來沒有養過寵物，除了幾個一夜情人之外，我是我公寓裡唯一的生物。我問我朋友萬一廣告拍完他們是要把他安樂死呢還是遺棄在高速公路上啊。

-          我們會把他送人啦。

-          應該沒有人要吧。

 不明的原因我帶著他離開，好像我們舞會結束的時候機械式的帶走一位極醜的女孩子以避免必需和自己的大枕頭過夜。他一直磨蹭我的褲管。我相信他大概對我一見鍾情。我讓他跳進後斗裡面。我在住家附近找到個停車位，然後我就上樓睡覺。隔天，我吃著早餐。

-          想起昨夜這樁狗事。

 我穿著睡衣下樓看看他說不定翹辮子了這樣我就可以把他扔到社區的大垃圾桶裡去。他看上去遲鈍呆滯，不過還有呼吸。我給他些水，把他安置在一張沙發椅上。然後我換好衣服去辦公室。

-          晚上回來，他還在。

 我給他吃了三塊藏在冰櫃底下翻出來的碎牛肉餅。吃完晚餐，他安靜地、一直在那邊觀察我。雖然是隻公狗，他卻讓我想起在柏林車站月台上、沒有任何解釋、某個被我拋棄的女人。相同的灰黃色眼神，悲傷和氣憤混淆在一起。他想要讓我感到內疚，好像我就是那個他從小到大遭受到的連續不斷失敗的元兇。我覺得和他分手最好的方式應該是趁他熟睡的時候割斷他的喉嚨、處以死刑。然而，我不喜歡見血，而且我也想到也許他懂得愛惜生命、願意接受沒有我的日子。

-          我上床睡覺。

 早晨我被他弄醒來、他試著將他的大舌頭伸進我嘴裡。我給他一巴掌。他用前爪推開窗門，溜到陽台上。我下定決心今天到一個藥房朋友那裡弄些巴比妥酸鹽來，回家就毒死他。不過，當我離開公寓來到街上，他已經從樓上跳出，爆漿在人行道上，就像是一個多情少年的絕命自殺演出，為了要讓那股怨恨迴響在他最愛的人的耳際。

手動聽歌