我跟我母親借了些錢，本金利息幾年之後債務越滾越大。她告上法院申請扣押清償債務。留下各人睡覺的床、一張桌子、四張椅子。當著孩子的面我流淚哭泣。

-          我永遠不可能還掉欠阿罵的錢。

-          我們可以去當小盤商幫妳賺錢還她。

我並不贊同做這種小生意來賺錢，但是在這樣子不得已的情況下還是同意了。兩天之後，他們拿到五十歐元。我去超市補給些日常家用。我們度過一個非常愉快的夜晚，不過我從來沒有鼓勵過他們去超過法律的界線。我還跟他們說過我八歲的時候曾經在一家雜貨店的架上偷過一個娃娃，我的父親知道之後堅持要我拿著到店裡面歸還。我感到非常羞恥。 

-          我永遠不會再犯這樣子的錯誤。

-          我們沒有偷人家東西啦。

-          但願如此。

接著我準備上床睡覺，他們請求我的允許讓他們到附近晃晃找朋友玩。我同意了。我嘗試著跟他們保持一個友善而不緊張的關係。

-          祝你們有個愉快的夜晚。

他們跟我眨眨眼睛我則回報以一個大大的微笑。早上他們跟我報告說他們接近十二點的時候回來的。我一整天都在外頭，家裡連台電視都沒有不知道如何打發時間。身上剩下一點零錢，我去喝了一杯咖啡順便看了一份其他客人留在桌上忘記帶走的費加洛日報。其中看到一則關於財富的報導，我想著我原本是個年輕富有的女孩變成了一個平凡的家庭主婦。

孩子們五點多的時候打個電話給我說他們不在家裡過夜。他們第二天才回到家裡，放了三百歐元在壁爐上方。我跟他們說我不會碰這些錢，因為我第一個時間想到的是好像不應該是他們來賺錢養家吧。

-          我可以去幫人打掃或是帶孩子。

他們哈哈大笑。我覺得自己老了。

-          還是當心點吧。

他們行色匆匆，出門前甚至沒有時間抱抱我親親我。我想不管怎麼說他們已經不再是小北鼻了，而且他們有充分理由來想辦法來幫助自己的媽媽。總之，因為他們我終於有機會給自己買一件夏季裡穿著的新衣裳，可以安靜地在披薩店裡吃頓晚餐。我還不能預先知道的是，三個月之後我把我欠母親的借款還到一乾二淨。

如今，兩個小傢伙都已經三十好幾，我暗自慶幸他們沒有浪費他們自己的時間在學校裡受教育。他們的生活幸福，沒有任何不對勁，賺著合宜的金錢，偶而付錢請我到處旅遊，送我鱷魚皮包，上巴黎最知名的整形美容醫院美容。

-          對待我就像我是他們最親愛的情人一般。