我醒過來的時候，接近早晨六點。有些雲，不過太陽已經漸漸穿透。我有預感我們會有一個九月份裡最美麗的一天，讓人忘記工作，讓人將假期繼續延長直到月底。你還在睡夢當中，我取了單車到村子裡買麵包。海水平靜，船泊在水面，像隻乖乖狗繫著它們的鍊條。麵包店老闆娘跟我說我們是最後的還沒有走的渡假人了。星期天，她先生只做三十來個糕餅、麵包。

-          換句話說，我們什麼都沒有，沒事可做。

我沒有穿我的泳衣。我在石岸邊水裡泡了一下。我們應該可以清洗一下那幾天被暴風雨淹蓋過的隱密掩蔽。找幾個夜晚我們可以去夜宿在那邊忘掉車輛喧囂，在這些像是孩子們好玩搭建的簡陋茅屋裏。找幾個夜晚，我們可以在那兒做愛。野地做愛，做愛就像在打仗一樣，沒有敗方、我們兩人都是戰勝的一方。

-          島上嚴禁天體裸露。

我重新穿上衣服的時候一個老阿婆一直盯著我看。她對我高聲怪叫責罵著不列塔尼的方言，然後用她那一雙短腿跑開，其中一隻是瘸的，看上去像是一個肥胖的舞蹈家正在試驗演練新的舞步。

-          醒醒，我剛煮好咖啡。

你繼續睡，我搖你起身的時候你保持著還在娘胎裡那個姿勢。我有些害怕是不是你死掉了，是有人在睡夢中死掉的，比如，一條靜脈血管在腦中斷裂。還好，你伸了個懶腰，你嘴開開，看著我傻笑。看起來我們今天不會吵架了，看起來直到晚上都會是和緩順利。十五年了，我們了解和平相處和無憂無慮。

-          真是難得一見啊。

我們不是那種貪吃的人因為暴飲暴食狼吞虎嚥了太多的幸福而感到噁心。我們珍惜幸福就像喝大瓶的香檳一年加起來絕不超過一兩瓶。你不要出聲，喝你的咖啡。我關上收音機。我閉上嘴。

-          有某些時刻相當的脆弱，經不起一兩句話就能破壞殆盡。