我沒有父親，母親盜用了一個酒鬼的精子生下我。那時那人躺在河邊岸上。當時月暗夜黑，她沒有看清他的面目。事情辦完，她將他推入塞納河中。他應該立刻就滅頂了。他很有可能是個黑人，我是個混血兒，我娘白得就像早餐裝牛奶玉米片的碗公。若有一個父親，他一定會拿鞭子抽我，一巴掌打得我滿臉鼻血。他會踹開廁所看我小便，有事沒事強暴我。

-          最好在妳出生之前就先將妳拿掉。

還有，他會佔去整個床鋪。我注定要一個人睡在客廳。然後凌晨兩點為了免於在戶外受涼他會醉醺醺來到客廳強迫我張嘴喝掉積壓在他肚子裡太多的啤酒。星期天，他會將我們綁在小房間裡，然後和酒吧裡的狐群狗黨佔領整個公寓，他會把我們當成兩匹母馬出借。

-          別忘了所有的父親都是男的。

其他的女人會來和我們住在一起。他會在阿布濟路上撿來一堆女毒蟲，他會逼我們住在一起，像豬狗牛羊，他會逼我們去賣淫。當他收了夠多的銀子，他就會將我們一個一個滅口，以防止有誰去報警。

-          不過，我想他應該會留妳活口，繼續使用。

十四歲的時候，母親要我回到學校去，交交朋友偶而出去走走。我寧可睡覺。夏天也是。她下班的時候，我就幫她將買回來的菜收好。我會弄燉小牛肉，還會做飯後的甜點。

我喜歡和她一邊說話一邊晚餐。她跟我說她的女同事和丈夫敦倫之後滿眼黑青來上班。她們有些不舒服，就被送到醫院。回到家，受到嚴刑拷打，要她們承認她們對誰說了什麼家醜。然後女同事就失蹤了好幾個星期。

我絕對不會有男人。我要睡在我的母親的懷裡一生一世。那天早晨她還跟我說她愛我，還說我已經變成真正的女人了。

-          那個晚上我們一起，做愛。