紐約市。USA。又有一架飛機幹上一座高樓、靠近四十二樓的地方。壞消息，人家一定會指責我們竟然讓九一一事件在四月十四號重演。好消息，那只是個意外事件。也許駕駛員錯過了甘迺迪機場，也許他想試看看降落在屋頂上。希望消防隊快搞定，這裡可不是葬儀社。我們可是比我們的手槍還要置身於政治之外，絕對不在這團混亂中攪和。荷槍的傢伙可以躲在山中密道裏，為什麼不能藏在密西根湖底。

   - 我們不是蛙人

   生活真是難過。一堆在學校裡啥都不幹的小鬼，一個酒鬼太太，一個肥胖的媽媽，還有這個混蛋天氣搞得個個得了感冒威脅我。相信我，有些日子我真的好想落跑、弄台吉普到阿利桑那轉一圈。

   - 好啦，又來啦。

   三架直升機偷進帝國大廈。又一個美式生活象徵翹起中指。最好是一次將城市剷平。最好是調到懷俄明去。在懷俄明人們才不鳥什麼恐怖份子，他們會以為這是個什麼奶罩的牌子。在那邊我們就像個牛仔，沒啥鳥事。在那邊我們也不會去克難飯什麼恐怖份子，但是會宰牛。至少我們可以確定不會搞錯。我們可不是什麼知識份子。我喝醉酒的時候經常會「人」或「入」混在一起弄不清楚。

   我爸是個嚴厲難纏的傢伙。真正的中規中矩小白﹝人﹞，三K黨株式會社，他每個晚上都會開扁我媽，藉口是，她是個黑人。他也沒有比較尊重我。烤麵包，他說我。

   - 屌哩郎噹，羞恥。

   除此之外，他是個勇敢的咖小。賣命工作讓我們有飯吃。他老爸經歷過1929經濟大恐慌，他知道工作的價值。十四歲的時候，他用他那把溫徹斯特散彈槍把我從睡夢中挖起來、趕出家門，讓我看看天高地厚，讓我學會生活。是真的、我當上條子之前著實打混過一段很長的時間。我在蘭波作過三年大牢，因為我幹掉一個抽大菸的老嬉皮。說到關達納摩，我覺得這真的還挺搞笑的。在美國、漢飽裡面從來就沒有人權的。