易經說說。歸妹卦，初九，歸妹以娣。娣的解釋是，古代以妹陪姊同嫁一夫，稱妹為娣，即妾。 徐熙娣的娣原來是這個意思啊。好像歐陽家的小女兒也用娣，看來大家不知道易經這個典故，直接想成女生的弟弟吧。

【娣】　部首：女　部首外筆畫數：7　總筆畫數：10 注音 ㄉㄧˋ 漢語拼音 dì

釋義 [名]

1 古代女子同事一夫，年長者稱年幼者為「娣」。《爾雅．釋親》：「女子同出，謂先生為姒，後生為娣。」晉．郭璞．注：「同出謂俱嫁事一夫。」《詩經．大雅．韓奕》：「諸娣從之，祁祁如雲。」

2 古時泛稱妹妹。《國語．晉語一》：「（驪姬）生奚齊，其娣生卓子。」三國吳．韋昭．注：「女子同生，謂後生為娣。」 3 古時稱丈夫的弟媳為「娣」。《儀禮．喪服．傳曰》：「娣姒婦者，弟長也。」漢．鄭玄．注：「娣姒婦者，兄弟之妻相名也。長婦謂稚婦為娣婦，娣婦謂長婦為姒婦。」

所以也可以泛稱妹妹就是了。