莎韻之鐘
　　最近，台新金控總經理林克孝，為走完「莎韻之路」，在宜蘭南澳滂沱大雨中墜谷而亡。一時之間，「莎韻之鐘」的故事再度被人提起；二十多年前，本人對此半信半疑，只是沒有林總經理窮理致知的熱忱。據說，莎韻並沒有死，而是被人救起，只是故事已被渲染，只好將錯就錯。
　　日本統治台灣末期，為推動「皇民化運動」，「莎韻之鐘」是繼「君之代少年」（註一）之後，所製造出來的樣本戲劇。主要描述南澳原住民少女，為出征的老師背行旅，失足落水的故事。經殖民政府利用而成「愛國電影」；尤其由古賀政男作曲、西条八十作詞、渡邊はま子所唱的主題曲－「サヨンの鐘」（註二），更是傳唱不已。政府遷台之後，不知何人把它改編為「月光小夜曲」（註三），經常在救國團主辦的晚會裡，作為結束曲。
　　當時，為了表揚莎韻的愛國情操，長谷川總督（註四）在辦公室將「莎韻之鐘」贈與莎韻族人。本人曾在某書刊看到這幀照片，只是特別引起我注意的，不是雙方人物，而是長谷川所用的辦公桌。
　　在職時，本人似乎見過這張辦公桌，倘若能在倉庫裡找到，並且證明為總督所用，其價值將不亞於前秘書長廖了以在倉庫裡找到的「高山仰止」畫作（註五）。

註一：君之代少年，是指1935年新竹州大地震，就讀苗栗公館公學校三年級的10歲少年詹德坤，被頹圮的家屋壓成重傷，臨終前大聲吟誦日本國歌《君之代》，此吟誦國歌的情景後來被改寫，並發表於當時日本官方教科書，作為皇民化教育的典範。
註二：渡邊はま子所唱的「サヨンの鐘」原音，請參考：http://www.youtube.com/watch?v=G54YpWBhp3I&feature=related
註三：翻唱「月光小夜曲」的歌手不少，其中蔡琴所唱，最為動聽，請參考：http://www.youtube.com/watch?v=qeGZlp0-Nm0&feature=related
註四：長谷川總督，請參考本部落格【總統府的故事/孫元良與長谷川清】乙文。
註五：「高山仰止」是由李梅樹、廖繼春、李石樵、楊三郎、呂基正、馬白水及劉獅等7位知名畫家前往玉山寫生，共同創作而成。51年前，贈與蔣中正先生，作為慶祝就任總統之獻禮，一直封存於倉庫內，經廖前秘書長發現並由國家美術館整理後，現懸掛在總統府大禮堂對面的虹廳，供人觀賞。新聞報導，請參考：http://www2.cna.com.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=FirstNews&ID=201101230053