字體:小 中 大 | |
|
|
2007/11/02 19:25:05瀏覽482|回應3|推薦22 | |
東京的商談會會前,已經有3組客人與我相約在此Meeting,來這裡好像是來見舊客戶的,他們能來讓我很開心也很感動,但是他們一坐下來,屁股就好像黏住了起不來,眼看著後面有對我們公司產品感興趣的日商客人一直在我的攤位旁邊徘徊,因為我一直有客人,所以他們也不好意思插隊或打岔,讓我真的好心急一直想辦法暗示讓我的客人趕快走,好讓下一組在等的人可以進來....不過...真的好難喔,雖然他們是舊客人了,人家也是特地過來想要跟我們聯絡感情做生意檢討產品的,我要怎麼趕人家走呢去年也有日商因為實在等太久等不下去了,打斷我跟另一組客人的商談,留下名片說不好意思因為他等了很久了也趕時間,請我依照名片上的資料跟他們保持練絡.....現在不太景氣,公司也沒意願在商談會時在當地請一位日文翻譯幫忙,所以下次來的話還是一個人的,一定要好好想個辦法解決這種問題,不然明年這種事還是會重演. (飯店的早餐,真的很兩光喔,只有生高麗菜,麵包,水煮蛋,咖啡/茶而已喔. 不是我故意要放這張的照片來嚇人,而是剛好就只拍這麼一張而已) 商談會接近中午時有一位日商進來,放了一張名片跟我抱怨了幾句剛剛跟我metting的我那位舊客戶,說他們公司很囉唆....>_<"讓我嚇了一大跳,原來他們之間有交易過,沒談幾句話,就直接問我明天是否有空,請我到他們公司開個會,討論一下日後是否有機會可以配合,以及我門是否可以幫他們OEM一些產品....哇!!真的讓我又驚又喜當下就跟對方敲下明天下午的時間,殺過去對方公司.....畢竟在這種商談會上能遇到真的的買家的機會並不多,大多是Just look...明年是否能再來日本參展就靠這家日商了,加油!! 晚上應無法拒絕的日商之邀一起吃晚餐,他們的社長很可愛,完全沒架子,還幫我收拾展場的樣品,害我很不好意思.... 但是,我對他們要求一定要見面/去公司開會/用餐一事,還是...無法諒解(應該幫他們2位打馬賽克的,sorry最近真的太忙了,改天比較有空時再來加工照片) 用完餐他們3人要送我回飯店的路上,我發現我感冒了...... |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |