和名家部落格

                 名作家張鳳休士頓開講“哈佛人物”，
                  細數百年“家珍”為歷史留下見證！

右﹕張鳳和主持人郭又萍公關經理﹐講評人名作家卓以定醫生﹐
主持人文學評論家文心社陳瑞琳

                
                                                           陳瑞琳

    5月15日，等待中的好日子。位于休士頓西南中國城要塞的
美南銀行總部大廳，茶點飄香，歡聲笑語。聞名海峽兩岸多地
的名作家張鳳女士，一襲黑緞紅花長裙出現在大家面前。久違的
朋友相擁握手，一場丰盛的關于哈佛的中國文化盛宴在張鳳女士
的娓娓道來中緊鑼密鼓地展開。

   演講會首先由陳瑞琳女士介紹張鳳。張鳳，祖籍中國浙江，
生在台灣，台師大歷史學士及密西根州立大學歷史碩士。因為
先生在哈佛大學擔任「核磁共振」實驗室主任，張鳳本人在
哈佛燕京圖書館編目組任職了25年，得天獨厚的她開始了
“哈佛系列”的文學寫作，已經出版的作品有：
    《哈佛心影錄》     （台北麥田出版社1995）
    《哈佛哈佛》        （台北九歌出版社1998）
    《域外著名華文女作家散文自選集-  哈佛采微》
                                 (西安陝西人民出版社1998）
     《哈佛心影錄》     （上海文藝出版社2000）
     《哈佛緣》            （廣西師范大學出版社2004）
     《一頭栽進哈佛》    (台北九歌出版社2006)

   張鳳的系列寫作，具史家之使命感，被譽為是當代三十年
領先書寫哈佛的女性鼻祖。她擷取史家獨特的經驗題材，
引領文化新潮。聯合報、星島日報、參考消息、讀書、
文史哲、明報、聯合文學、北大新青年論壇、清華復旦等网頁，
皆有評論或轉載。
 
   被評為：『以靈動的筆触，生花妙筆寫哈佛，對人物、
一草一木都了如指掌，如數家珍﹐展現栩栩如生鮮活的特色
文筆深情綿邈，顯示出文學与歷史的雙重魅力，可誦可贊為
歷史補白』。近年來，張鳳擔任哈佛中國文化工作坊主持人
， 主持組織過上百場文學文化會議，張鳳同時擔任多個
藝文團體主持人，並多次應邀在兩岸名校北大、台大等
發表演講。

   掌聲響起，燈光轉暗，圖片顯出。張鳳首先介紹：哈佛
是名校，哈佛法學院出了六位總統，加上布希（哈佛商
學院畢業）及現任總統歐巴馬（法學院），共有八位美
國總統出自哈佛。

   談到哈佛的華裔文化人物，學歷史出身的張鳳告訴大家，
「哈佛」於1636年創建，比美國的歷史還早。

   哈佛的百年漢學，她認為應從1879年首位漢學家，當時
首聘的中文教師戈鯤化（1879-1882年）先生算起。
 
   這位中文教師是張鳳在哈佛校史檔案館找到發表于中文
世界的，他身著大清朝服、頸掛朝珠，是哈佛當時面對歐洲
學府及耶魯的學術競爭下，由具遠見的校方人士由中國特聘
而來。

   戈鯤化當年與哈佛的工作合約為中英對照，帶二子三女
及太太、女翻譯女傭前來任職。其中以「山長」稱呼哈佛校長
，薪水則為「每月200元束脩」。在當時美東只有400多名華人
的年代，被哈佛奉為上賓的戈鯤化，曾風靡當時美國東部的媒體
，可謂是百多年前西方向中國學習的代表人物。

   這真是一個重大的發現，因為中國人在北美的早期形象，
以“勞工豬仔”為主，然而，戈鯤化的出現卻是堂而皇之地
向西方傳授漢學，而且是在哈佛大學！

   在戈鯤化之后才是「庚子賠款」，美國用作獎學金。獲
獎學金者趙元任先生，他在1914至1918年，1922至1923,
1941至1947年，都在哈佛求學，并授學﹑編纂字典。

   梅光迪先生是第三屆「庚子賠款」名列前茅的留學生，
他與梁實秋、林語堂是同門同學，創「學衡」雜誌，他們
雖致力保存古典，但并不非堅決反對白話文。
張鳳特別介紹說：「哈佛燕京學社」，對中美文化交流
貢獻最大，它是由燕京大學教務長洪業在1928年協助成立，
他為哈佛燕京學社北平辦事處總幹事，1929年在哈
佛開課。該學社的第一任華裔社長為杜維明教授。

   在1936年，哈佛舉行三百年紀念。1879年成立「瑞克利夫學院
~賴氏女子學院」。1967~69年，才有中國訪問女學者，張愛玲。
張愛玲在「哈佛」翻譯「海上花列傳」，將滬文變英文，還捐贈
先前寫的「怨女」和「赤地之戀」的英文版。

   張愛玲在哈佛兩年，最後西遷加州与人不相往來，孤獨以終。
張鳳認為張愛玲一生情路坎坷，后期則有憂郁症的現象，這是
理解張愛玲不能忽視的一個因素。

    1944年10月22日到1945年6月17日，胡適曾來哈佛開講
「中國思想史」等課，他住在趙元任家附近，為每日食客。
 1943 年至1944年，太平洋戰爭爆發，美國參戰，
哈佛成為「美國政府軍隊特殊訓練計劃」中心，
專門訓練這些赴東方戰場的軍人，學習「中、日文班速成」
，由此誕生很多美籍漢學家。

   在哈佛，楊聯陞先生為哈佛第一位正式華籍教授和講座教授
。還有曾獲史學界的「諾貝爾獎」的「克魯格獎」的余英時
教授，張光直講座教授擔任哈佛「人類學」系系主任，杜維明
儒學講座教授曾擔任哈佛「東亞系」系主任

和哈佛燕京學社長
，王德威回任哈佛現代文學講座教授前曾擔任哥大「東亞系」
系主任﹐孫康宜為耶魯大學系主任，趙如蘭為哈佛東亞音樂系
合聘的女教授，李歐梵擔任族裔研究計划主席，皆為百年華人
首位。

   其他如夏志清、葉嘉瑩、鹿橋、鄭洪、鄭培凱﹐廖咸浩、
柯慶明等，都與哈佛有交集，在文化傳播上擁有整體成績。

    當日演講會座無虛席，張鳳更以電腦圖片解說，資料翔實
生動，引人入勝，聽者受益匪淺，盛贊張鳳女士為歷史留下
寶貴見證。

    演講會結束，美南作協部分好友設宴招待張鳳女士，繼續
演講會的精彩話題。下午張鳳女士由美南藝文社創會會長唐心琴
、美南作協會長石麗東、美南銀行公關經理郭又萍女士相陪，
前往「明天會更好」電視專題節目錄制現場，這台節目將
在55.5台與觀眾見面。

[性`愛和政治] 張鳳與張系國﹑李昂﹐紐約參加美東華人學術聯誼會

演講,並現場叩應Call in對談

引用文章張鳳 休士頓美南銀行總部文學講座