梁山伯與祝英台
記得小時候,有部電影紅得發紫,裡面的男主角竄紅的速度竟在一夕之間.凌波從一個默默無名的幕後配唱,頓時一躍而為家喻戶曉的天王巨星.
母親和其它瘋狂影迷一樣,為梁山伯與祝英台,勒緊腰帶,進出戲院不下數十次,而這部電影也重映多次.我進戲院看的第一部電影,竟然也是梁山伯與祝英台,那是母親帶著年幼的我們第一次看電影.
猶記得當時的盛況,市街上到處都是此片的男女主角的大型劇照,梁兄哥一身米白,手持紙扇,濃眉俊臉,文質彬彬;而身旁的祝英台,溫柔含蓄,散發無以言喻的古典氣息.這幅劇照,不知迷倒了多少痴情女子的心.而戲院內外都是人潮,買張電影票還得大排長龍,那時我還很小,多小也不太記得了,衹記得我的身高還不到大人們的腰部.
由於人太多,戲院裡大爆滿,除了座無虛席以外,連走道都擠滿了人,或坐或站,悶得難以呼吸!可憐的我,不僅沒有座位,還得從大人們身影的隙縫中窺視電影的全貌.
其實這部戲一開始是俏皮的,祝英台為了上書堂,用盡巧思,甚至女扮男裝瞞騙父母的雙眼,戲中配上好聽的黃梅調“千年瓦上霜”看得觀眾笑眼迷濛.古典美人樂蒂所飾的祝英台,拿捏真是恰如其分,俏皮之中不失大家閨秀的莊重.等到梁山伯出現的時候,人們眼睛為之一亮,一首“遠山含笑”劃開了觀眾的視線,螢幕上的梁兄是如此英俊瀟灑,風度翩翩.一言一行都充滿了書卷氣,尤其凌波,黃梅調的唱功原本好得沒話說,一舉止一投足都是那麼斯文典雅,難怪令在場女士們如癡如狂.
隨著劇情的發展,把觀眾的情緒點燃至高點,梁山伯和祝英台終於在書院裡共同學習,相伴讀書,日夜相守,培養了二人孟焦不離的情誼.然而精彩的是從祝英台收到家書必須返家開始,梁山伯情深義重,親自相送,即是著名的“十八相送”.一路上,電影那如詩如畫佈景把人們的視覺帶上夢幻的享受,祝英台一路上一直藉物暗示,隱喻她是女兒身,且一直愛慕著梁山伯,但梁山伯卻是憨直得不解風情.其中有一幕,梁山伯牽著祝英台的手,小心翼翼地過獨木橋,梁山伯這時又散發出男子的氣慨,而與祝英台的嬌羞其形成強烈對比,加上身段表情,再再為這齣戲添加了可看性.它就像是歌劇院裡的藝術表演,但卻是那樣的充滿瑰麗中國色彩.
“訪英台”又是一段精彩好戲,當梁山伯唱起“訪英台上祝家莊,眼前全是舊時樣,回憶往事,喜又歡....”一路上喜孜孜地自說自唱,導演將這段戲幾乎全以黃梅調來進行,且為了配合梁山伯飛躍的心情,以快步調的方式處理,很少看到黃梅調也可以表現如此輕鬆活潑,“訪英台”的黃梅調又特別好聽,看著梁山伯在螢幕喜上眉梢的表現,讓觀眾不得不感染到片中梁兄哥喜悅的心情.
“樓台會”,梁山伯傷心欲絕,捧著酒杯“想不到我特來叨擾,酒一杯...”祝英台含淚輕唱相應回“我為你...幾次傷了父女情..”幾度哽咽,此時黃梅調的調子開始慢了,配合祝英台無奈的傷悲.從這裡開始,觀眾的熱淚早巳沾滿眼眶,到了“哭墳”這場戲,祝英台聲淚俱下,哭得死去活來,樂蒂演來,絲絲入扣,把觀眾每顆心都唱酸了,一時之間,戲院裡開始產生淚崩效應,每個人眼睛都紅了,淚水更是連袂潰堤.梁山伯和祝英台在眾人的眼前化成翩翩蝴蝶冉冉雙飛至雲霄...多麼動人、唯美的畫面,正是對梁祝至死不渝的愛情做了最完美的呈現.
母親愛看梁山伯與祝英台,上電影院花錢又不過癮,遂買了唱片回來天天放,那是電影原聲帶的唱片,雖然沒有對白,但唱片中的黃梅調卻能讓人勾起影片中的一景一幕,我受到強力的薰陶,不知不覺也朗朗上口,小小年紀就在班上演起梁山伯與祝英台的片段,還是唱著黃梅調呢.
梁祝以後,似乎沒有一部愛情電影,再讓我由衷感動落淚,直到近年,西洋的一部“鐵達尼號”風捲殘雲般地席捲全球,它那波瀾壯闊的場面,輝映其男女主角的不朽愛情,構成一篇令人動容,振憾心弦的偉大的詩歌.我進戲院二次,二次都看得淚眼朦朧.鐵達尼號猶如梁山伯與祝英台,同樣以歌頌愛情為主軸,同樣都以大悲劇收場,同樣讓男主角一炮而紅,且紅透半邊天.至今李奧那多仍然是許多女子心中永遠的傑克.
不同的是,鐵達尼號的愛情表現十足西式,熱情、快速、執迷不悔;梁山伯與祝英台,含蓄、堅定充滿了中國古典美,二者所展現的正是迥異分明的東、西方色彩.雖然徐克以電影新法重拍過梁祝,電視劇也拍了幾次,甚至連動畫都搬上大銀幕,但都少了那麼一點味道,梁祝好看,並不僅在於它的故事動人,它的魅力還必須由導演、演員、佈景、音樂等,整體的烘托,才能傳達那個傳統保守的時空背景下,所蘊育出溫柔婉約的祝英台,與深情憨直的梁山伯.也唯有強化制式社會與兒女私情間的衝突,才能讓梁祝的悲與美,在人間昇華,深植人心.
梁山伯與祝英台,一個不朽的神話情詩,如同西方的羅蜜歐與茱麗葉,觸動人們心底對愛的感動.然而不論西方或東方,神話或童話,世間衹要留著真情與真愛,相信都能在彼此的心裡,刻印深存,永續流傳....
-稀客.
附註:感謝北美區”加華作協希望文坊”的 Ellen.S.Chou(徐姐) 送來”梁祝”音 樂,特於此致意.^^