什麼年齡的人唱什麼年齡的歌曲，唱歌往往顯示自己所屬的世代。新世代朗朗上口的歌曲，不同世代的人聽來卻感到陌生，若是遇上無厘頭的饒舌歌，LKK們根本只有「聽」而興嘆了。一般說來，上年紀的人愛唱學生時代的歌，因為那是青春歲月的永恆回憶。

最近，兒子迷上「賽門與葛芬科」二重唱的經典名曲〈沉默之聲〉（The Sound of Silence），這是三十餘年前我就讀中學時愛聽的西洋流行歌曲，如今，父子間竟然藉由這首西洋老歌而產生共鳴。原來好歌可以穿越時空，不斷地感動不同世代的人，怎不神奇？

一九六○、七○年代，臺灣社會氣氛壓抑低迷，聯考壓力又大，在這苦悶的年代，「學生舞會」還是禁忌，年輕人的精力和情緒找不到宣洩的出口，而當年最主要的休閒娛樂大約就是聽歌了。可是，那時候還沒有所謂的校園民歌，電視台只有「群星會」之類的歌唱綜藝節目，而名廣播人余光在螢光幕上主持的西洋熱門音樂節目，每週不過半小時，實在很難滿足年輕人的需求，於是大家幾乎都一邊K書一邊收聽臺北美軍電台的西洋流行音樂節目，隔天到校，前一晚美軍電台播放的西洋老歌或排行榜新曲，就成為同學間最in的話題了。而跨年前夕，熬夜收聽美軍電台播出告示牌（Bill board）唱片排行榜該年度前一百名金曲，更是許多人當年共同的經驗。

印象中，最欣賞的演唱團體是「賽門與葛芬科」二重唱（Simon & Garfunkel）和歷久不衰的「披頭四合唱團」（The Beatles）。其中，「賽門與葛芬科」的〈惡水上的大橋〉（Bridge Over Troubled Water）和「披頭四」的〈讓它去吧〉（Let It Be），都是我青春歲月的永恆之歌。這兩首歌同為1970年暢銷金曲，〈讓它去吧〉是披頭四主奏吉他手兼主唱保羅麥卡尼最自豪的作品；「賽門與葛芬科」的〈惡水上的大橋〉更創下排行榜連續六週冠軍的驚人紀錄。

〈讓它去吧〉的歌詞是：

「當我發覺自己陷入苦惱的時候∕聖母瑪莉亞來到我面前∕說著智慧之語：讓它去吧！∕在我黑暗的時刻裡∕她就站在我面前∕說著智慧之語：讓它去吧！∕讓它去吧，隨它去吧！∕讓它去吧，隨它去吧！∕輕聲說著智慧之語：讓它去吧！

當世上所有心碎的人們都同意∕會有一個答案：讓它去吧！∕雖然他們也許分手了∕他們仍有機會可以明白∕會有一個答案：讓它去吧！∕讓它去吧，隨它去吧！∕讓它去吧，隨它去吧！∕是的，會有一個答案：讓它去吧！

當夜晚烏雲密佈∕有道光芒依然照耀著我∕直到明日，讓它去吧！∕我在音樂聲中醒來∕聖母瑪莉亞來到我面前∕說著智慧之語：讓它去吧！」

歌詞中出現的「瑪莉亞」，據說指的是保羅麥卡尼的母親，因為他小時候數學不好，每次碰到令他頭痛的數學題，母親總是會安慰他別太在意，順其自然就好。人生不如意者十常八九，既然如此，一切不快樂就都「讓它去吧」！何必鑽牛角尖？凡事退一步海闊天空，這不也正是中國道家的人生哲學嗎？

至於〈惡水上的大橋〉，歌詞如下：

「當你感到疲累與渺小∕當淚水在你眼中∕我會拭乾它們∕我就在你身旁∕當世局艱難而朋友難尋∕像橫跨在惡水上的大橋∕我將伏下∕像橫跨在惡水上的大橋∕我將伏下

當你感到失落，不被接納∕當你流落街頭∕當夜色深沈∕我會安慰你∕為你分憂解勞∕當黑暗來臨，苦難遍地∕像橫跨在惡水上的大橋∕我將伏下∕像橫跨在惡水上的大橋∕我將伏下

啟航吧，向前航∕你的時代即將大放光芒∕所有的夢想都已啟程∕看，它們多麼耀眼∕如果你需要一個朋友∕我會航行在你身後∕像橫跨在惡水上的大橋∕我將撫慰你的心靈∕像橫跨在惡水上的大橋∕我將撫慰你的心靈」

此乃讚頌友誼的歌曲，當我們遭遇挫折困難，心情低落，身邊有兩肋插刀、及時伸出援手的朋友守護著，你說還有什麼比這更幸運的呢？

以上兩首歌，旋律悠美動聽，且歌詞勵志雋永，發人深省，使人百聽不厭。遺憾的是，〈讓它去吧〉之後，由於藝術、經濟以及個人理念不同，造成披頭之間一再衝突，披頭四旋宣告解散，團員各自單飛。雖然披頭四重組的傳聞不斷，但1980年約翰‧藍儂被人射殺於自家門前，終於使披頭四之重組復出，成了永遠不可能實現的夢。至於「賽門與葛芬科」，〈惡水上的大橋〉造成空前轟動，只是這兩位好友之間的嫌隙也到了無法挽回的地步，唱片上市、宣傳告一段落，賽門與葛芬科隨即分道揚鑣，跟〈惡水上的大橋〉的歌詞內容形成極大的反諷。直到1981年，賽門與葛芬科在紐約市中央公園再度合作，舉行演唱會，五十萬名熱情歌迷把公園擠得水洩不通，沉浸在天籟般的美妙歌聲中，可惜此後即成絕響矣。

〈讓它去吧〉和〈惡水上的大橋〉都是近四十年前的老歌了，或許「披頭四」、「賽門與葛芬科」只是兩顆在西洋流行歌曲的夜空曾經燦爛過的天星，但直到今天，他們仍舊在我青春的回憶中閃亮不已；而這兩首永恆的歌曲也依然無比動人，撫慰著我的心靈，不斷地帶給我生活的勇氣與希望。※