 
字體：小 中 大 |
|
|
||
| 2013/11/28 11:28:19瀏覽932｜回應5｜推薦86 | ||
ChiCheng Hsu Writer at SCT ltd co. The Wind of Time Hsu ChiCheng
The wind keeps blowing Now slowly Now fast...
When it passes by the tree leaves The tree leaves turn yellow, then fall down When it passes by buildings and houses The buildings and houses turn old, then collapse When it passes by you and me Our hair turns gray and we begin to look blurred Winkles and old age speckles appear on our skin One after another...
Now fast Now slowly The wind of time passes by World of Poets 2013/11/28 Mrs. Margaret Ann Waddicor said:
But it's the different symbolism in Chinese. There is an old saying in Chinese:"We watching the buildings raised and watching them fell down." The wind of time owns the great power to make all things success and destroy them. That's the main sense of this poem. Thanks your comment, dear Margeret Ann Waddicor. World of Poets 2013/12/03
中文原詩如后: 時光的風 許其正 風，吹過 一陣陣，不間斷 或疾或徐…… 吹過樹葉 樹葉由綠轉黃、掉落 吹過屋宇 屋宇由新變舊、坍塌 吹過你我 你我髮漸蒼，視漸茫 甚至叢生皺紋和老人斑 吹過歷史長廊…… 或疾或徐 一陣陣吹過 風，時光的風
|
||
| ( 創作｜詩詞 ) |
