ChiCheng Hsu

Writer at SCT ltd co.

The Sun’s Words Hsu ChiCheng

My friend, please get up earlier
My friend, please open the doors and windows earlier
I am sun
I want to enter your room

I will give you warmth
I will give you brightness
I will give you joys
I will give you beautifulness
I will give you youthful vigor

I am selfless, and know what to love and what to hate
I am willing to illuminate others with my life
Ugliness and evils are unable to flee before my eyes
Coldness and darkness will disappear sooner or later before me
The good and the kind will always appear before me

I wish you happy, joyful and healthy
Under my shines
I hope you
To be a kind-hearted
And bright child

I am the sun
I want to enter your room
My friend, please get up earlier
My friend, please open the doors and windows earlier

World of the Poets 2014/4/18

中文原詩如后:

     太陽的話    許其正

朋友，請早點兒起床吧

朋友，請快點兒打開窗門吧

我是太陽

我要進到你的屋子裡

我要送給你溫暖

我要送給你光明

我要送給你快樂

我要送給你美麗

我要送給你充沛的活力

我公而忘私，嫉惡如仇

我犧牲自己，照亮別人

醜陋和罪惡不能在我之前遁形

寒冷和黑暗必定在我之前消失

美好和善良必定在我之前顯現

願你在我的光芒照耀下

活潑、歡笑而健康

努力做到

美好和善良的地步

成為一個好孩子

我是太陽

我要進到你的屋子

朋友，請早點兒起床吧

朋友，請快點兒打開窗門吧