ChiCheng Hsu

Writer at SCT ltd co.

Summoning Spring Hsu ChiCheng

Summoning, summoning
--O spring!
The voice sharp and shrill
Powerfull to penetrate the brain like magic
Spurting like arrows of light
Spurting toward the wildness, toward
The azure sky

Where is spring?

Summoning, summoning
--o spring!
The cats and the dogs
The trees and the grasses and the flowers
All summoning with prolonged necks
Keen to summon
Warmth, prosperity, vitaliyy…

World fo Poets 2014/2/2

中文原詩如后:

     呼喚春    許其正

呼喚著，呼喚著：

——春啊！

聲音高亢、尖銳

具有魔音穿腦之力

噴射如光箭

噴射向曠野，向

碧空

春在哪裡？

呼喚著，呼喚著：

——春啊！

不管是貓是狗

是樹是草是花是人

全都呼喚得脖子長長

急急想要招來

溫暖、繁華、活力……