字體:小 中 大 | |
|
|
2009/06/04 06:22:17瀏覽905|回應1|推薦1 | |
因為聽說暮光之城很好看, 於是我就上網訂了一本來看. 不過, 我的感想是... 暮光之城其實並沒什麼新意, 不就是一個青少女愛上一個青少年模樣的百年吸血鬼. 之後為了二個人可以一直在一起, 青少女選擇變成吸血鬼. 故事情結幾乎用膝蓋想就想得出來了... 我不知道對別人來說"好看"的定義在哪裡, 但是我感覺有點浪費時間/金錢. (這類書如果可以直接用借的, 不知道有多好... 現在要丟又覺得浪費, 給人的話又違反自己"己所不欲勿施於人"之道) 可能是我已經看了太多小說, 對小說的故事情結/構想都很挑剔. 如果是翻議成中文的話, 那就更挑了. 有時譯者的功夫不到, 也會讓整本小說失色... 也許我應該去看看電影吧... 也許電影會比原著有趣些... 雖然不建議浪費時間在閱讀暮光之城上, 我倒是大力推薦"時光旅人之妻 time traveler's wife" 及 "姐姐的守護者, my sister's keeper." |
|
( 創作|文學賞析 ) |