劈錯腿，八錯卦了

　在新近流行用語中，常有人跟隨電視藝人的用詞，不假思索地盲目跟進；比如最近很流行的Ｘ很大（註一），一堆拾人牙慧的詞彙跟屁蟲根本不管所描述的對象適不適合用「很大」來形容，一律加入「腦雲」家族，拼命亂用『Ｘ很大』來形容。

　而更早之前電視藝人流行的用語「劈腿」更是錯得離譜，卻被許多國人廣為引用，真不曉得大家的語文程度真有這麼差嗎！？〔簡直是外國人的程度嘛！〕

　所謂「劈腿」一詞，使用者其語意所想表達的原句應是「腳踏兩條船」，延伸意義為同時與兩人交往的花心蘿蔔。但很明顯地，「兩條船」意指兩個不同對象；而劈腿不管怎麼厲害，兩條腿都是劈在「同一塊」土地上；既然『劈腿』沒辦法劈在不同對象上，自然就無法傳達腳踏「兩條船」的原始意旨。很顯然的，想用「劈腿」一詞表達花心蘿蔔的用意是完全失敗了！使用「劈腿」一詞者根本就劈錯腿，錯得離譜囉！！〔喜歡閒扯淡者或許還要強辯什麼：可以在兩張板凳上劈腿啊！這種需要千錘百鍊、不斷反復訓練的特技，根本沒辦法用來形容不需要經過特別訓練的花心蘿蔔。〕

　而另一個先前電視藝人帶頭使用的流行用語「八卦」，也是八錯卦了！！本來三姑六婆、道聽途說就是專門用來形容這些喜歡閒言閒語、東家長西家短者的標準用語。有人想要換個形容詞來使用，如果形容得恰如其分倒也樂觀其成，但「八卦」一詞卻用得不太恰當！！使用「八卦」一語者，其詞語源頭應該是閩南語俗諺中常見的：「算命嘴，胡累累」（註二）。意思是算命維生的江湖郎中，一開就口說得天花亂墜、誇大不實；胡累累是用來比喻信口開河、不負責任的言詞！！

　「八卦」雖然是華人傳統命理工具之一；但現實生活中算命維生的江湖郎中，多數只能模仿坊間廟宇，用事先做好的籤詩，由前來算命者抽取籤號，再依據籤詩上的文字進行解說。當然也有少數人是以中國星相學中的紫微斗數來解釋命理的，而真正使用易經卦象〔即八卦〕來從事命理解答者並不多見。

　但重點是能夠用來形容街談巷議、道聽途說，幾乎人人可以朗朗上口的恐怕是希臘星相學中的十二星座。而實際上在電視媒體上佔最大宗的命理節目，也是以十二星座最多〔可參酌筆者：水瓶座的貓〕，而塔羅牌次之。要形容這些信口開河的江湖郎中，論排名，應該以「十二星座」〔或直接用「星座」〕為首選，其次也應該輪到「塔羅」一詞，再其次恐怕還輪不到「八卦」，而會是「血型」一詞。更何況易經卦象裡，八卦只是基本元素，完整卦象應該是八八、六十四卦，絕對不只是八卦。

　你又在「星座」了？你又在「塔羅」了？你又在「血型」了？甚至於你又在「阿扁」了？都比「八卦」要來得貼切多囉！！可別再八錯卦了！！

－－－－－－－－－－－－－－－－

　註一：即使原始電玩廣告也有問題，明明是殺戮場面很多，只因代言人飛彈很大；

　　　　就故意濃縮成殺很大。

　註二：在教育部網站上把「胡累累」一詞用『糊瘰瘰』標示。

　不過胡字本意包括：「任意、隨便」，「累累」一詞有繁多、重積與屢屢的意思。

　而對照教育部閩南語網站上釋意：形容說得天花亂墜、誇大不實。則「胡累累」一詞比『糊瘰瘰』更為恰當！！

　教育部重編國語辭典修訂本

　37.　胡　 注音一式　ㄏㄨˊ

　......

  任意﹑隨便。如：「胡鬧」﹑「胡說」﹑「胡作非為」﹑「胡言亂語」。

30.　累累 　 注音一式　ㄌㄟˇ　ㄌㄟˇ

 　......

 繁多、重積的樣子。漢˙董仲舒˙春秋繁露˙卷十五˙順命：「春秋列序位卑尊之陳，累累乎可得而觀也。」明˙梁辰魚˙浣紗記˙第七齣：「況累累數對璠璵，更纖纖一雙花蕊。」亦作「纍纍」。

 屢屢。穀梁傳˙哀公十三年：「吳，東方之大國也。累累致小國以會諸侯，以合乎中國。」亦作「纍纍」。

　教育部：臺灣閩南語常用詞辭典　

詞目 糊瘰瘰  

音讀 hoo-lui-lui　

釋義 形容說得天花亂墜、誇大不實。例：媒人喙，糊瘰瘰。Mue-lang-tshui, hoo-lui-lui. (媒人的嘴巴總是把事情過度美化，講得天花亂墜。用來比喻信口開河。)