字體:小 中 大 | |
|
|
2016/01/24 16:13:46瀏覽1298|回應19|推薦97 | |
這回寒流冷鋒造成北部平地下雪霰(一球球會彈跳的剉冰)或是雪(有六角形結構的綿綿冰),搞得賴群組的訊息嗶嗶跳不停,出門遇雪的急忙拍照上傳分享,在家縮頭縮腦拱身盤腿的我,坐以待斃嗶,就能知各地雪況,哇呵呵,各取所需. (Line友拍的山上人家↑ 飛鳳山↓)
胸懷點墨的彥君,看著貼出來的山頭白雪,即打出一副對聯,如下- 山若有情山亦老 終教人間見白頭 覺得此句好眼熟,於是上網查了查,原來出處源自李賀.相關連結中引發我興趣的文章,全文如下,網址出處(請點入) 〈一首相隔二百年的聯句〉 天若有情天亦老 月如無恨月常圓 *「常」或作「且」較合格律
晏殊的:「無可奈何花落去」,事隔一年後才出現了王琪的:「似曾相識燕歸來」 有些事如情愛,往往是可遇不可求的。 唐代天才詩人,李賀(公元790-816年),一生只活了27年,現存的詩達200多首;其中,有人把: 「天若有情天亦老」,成為一上聯。<註1> 此句吟後沒人能合意的對上;直至宋朝石延年,字曼卿(公元994-1041年),吟出: 「月如無恨月常圓」 天若有情天亦老 月如無恨月常圓 此聯相隔了足足二百年才能對上,今有感而發;在此獻上還沒有找到伴侶的人。
<註1> 「天若有情天亦老」取自: 金銅仙人辭漢歌 唐 李賀
茂陵劉郎秋風客 夜聞馬嘶曉無跡 畫欄桂樹懸秋香 三十六宮土花碧 魏官牽車走千里 東關酸風射眸子 空將漢月出宮門 憶君情淚如鉛水 衰蘭送客咸陽道 天若有情天亦老 攜盤獨出月荒涼 渭城已遠聲波小
(加註) 毛澤東打下南京時寫的七言律詩,等於也對了下聯,全詩如下- 鐘山風雨起蒼黃, 百萬雄師過大江. 虎踞龍盤今勝昔, 天翻地覆慨而慷. 宜將剩勇追窮寇, 不可沽名學霸王. 天若有情天亦老, 人間正道是滄桑.
* * * 看完文章,回頭細品彥君的「山若有情山亦老,終教人間見白頭」,我該對甚麼下聯? 剽竊那篇文中的一個回應,以水對山似乎不錯: 水因無意水長流 唉呀,實在抱歉,苦索半日,腦袋空空,一無所獲.來拋磚引玉吧。 相濡以沫,歡迎留下佳句。 |
|
( 休閒生活|雜記 ) |