網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
上海自來水來自海上
2010/04/08 10:37:31瀏覽2207|回應30|推薦113

 「海自來水來自海上」(聽說)是很有名的一句對聯,平日總經理喜歡蒐集好玩的對聯,博得客來會心一笑,也可以湊合著讓小朋友猜猜。 他有一句好玩的下聯,我記不得了。回家再問問他......原來是:湖南刺繡女繡刺南胡

當然,我沒這個作學問的料來對下聯,用來唬唬別人倒也不失雅興。於是胡狗了一下,發現還真有人以此作了有獎徵答。

原封不動地貼文於下面,眉批也是別人做的。慚愧!本人近日失聲嚴重,簡單的舉手之勞,希望諸君開心~開心~


「上海」「海上」皆是名詞,分開來,「上」是副詞,「海」 是名詞;「自來水」為名詞,拆開來為「名-動-名」,而 「自」在後面為介係詞。加上平仄、意境、全句通順度、邏輯 ………自然是可以對,但不容易對的好。

下面有一些回答,越後面的越扯~~~~~

這是比較接近的︰ 

西湖垂柳絲柳垂湖西
山西會仙橋仙會西山
花蓮浣紗女紗浣蓮花
洛河飄香茶香飄河洛
狂風暴雨夜雨暴風狂...good
中山停雲堂雲停山中
馬下花香聞香花下馬
西湖靈隱寺隱靈湖西
天上龍捲風捲龍上天...太神奇ㄌ
  
這是普通一點的︰ 

內湖養魚池魚養湖內
內湖吹風機風吹湖內...到底是誰造ㄉ
船上女子叫子女上船...乍聽之下也沒錯啦只是有點婆婆媽媽
花蓮淨土適土淨蓮花
花蓮印刷廠刷印蓮花
中國山中有中山國中...我還中國鋼鐵有鐵鋼國中咧
酒好享同好同享好酒

這是來鬧場

蜜蜂採蜂蜜蜂採蜂蜜...繞口令我還真唸不出口
美好包皮製皮包好美...這根本是
情人欠錢借錢欠人情
床上客人叫人客上床 ..3P 
床下客人叫人客下床...等很久ㄌ嗎
地下珠寶引寶豬下地
倫敦床上人上床敦倫...倫敦人也中標啦
頭城打砲王砲打城頭
景美的內衣內的美景
嬌蘭涵壤泥壤涵蘭嬌...這有人能用台語唸一次給我聽
小三看妹妹妹看三小...你妹妹跟你沒仇吧
大牛比較懶較比牛大...你攬較比牛大我跟你姓
媽祖你幹嘛幹你祖媽...看到這你就知道為何第一名會從缺吧

如果還不過癮,點入可以繼續深入開心

如果您有興趣對,歡迎回應。別忘了,網上聯對聯對聯上網

我一定用力鼓掌,掌聲不斷,而且打手很多!


( 心情隨筆雜記 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=book4joanne&aid=3923954

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

ono
等級:8
留言加入好友
這裡好熱鬧喔
2010/04/25 11:43
我覺得鬧場版的比較精彩啦
牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-25 18:18 回覆:

那您是否也貢獻一下呢?

onoNOono

換您了!


奈米
等級:8
留言加入好友
春日日花開花日日春
2010/04/17 21:36
這個不知道通不通ㄚ
牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-18 07:43 回覆:

非常非常棒!

學你依樣畫葫蘆:

夏日開花賞花開日夏


★Hopeman
等級:6
留言加入好友
笑痛肚皮啦
2010/04/15 22:14

笑得翻仰床上

肚皮痛得要命

夭壽喔!

這些人也真寶


牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-15 23:28 回覆:

所以說,我們的文化自有其幽默之處

笑上床上再上床上笑


JamieChao
等級:8
留言加入好友
可憐的嘴
2010/04/15 18:50
最近欠維他命B2,嘴巴破掉~偏偏遇上你的繞口令,我看你失聲還好,我要全部唸完大概就是破豬嘴囉~~
牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-15 23:21 回覆:

我沒要尼出口念出來呀~~(委屈ing)

我也容易嘴巴破掉,大概嫌我太嘮叨了吧

牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-15 23:31 回覆:

忘了和妳齊唱和一次:

破嘴如豬隻侏儒嘴破


blue phoenix葉葉為君舞清風
等級:8
留言加入好友
哈哈
2010/04/15 01:11

樓下一堆回應都好好笑吔

最近妳愈來愈幽默了


blue phoenix

牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-15 09:56 回覆:

人來風~人來瘋~~

我不安於的本性...

生活只求平衡點,大家無傷大雅可以在電腦前嘻嬉笑一翻

鳳凰不露



等級:
留言加入好友
久痔的針言針的痔久
2010/04/14 07:27

偶忘不吊你吊不忘偶

偶衞人人忍人人衛偶

山東吃大餅大吃東山

牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-14 09:31 回覆:

哈哈哈~~ 看來偶棉該去喝海上自來水

笑哈哈笑哈哈笑

牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-15 10:04 回覆:

更正:

笑哈哈來笑來哈哈笑



等級:
留言加入好友
我愛你你愛我
2010/04/13 18:07

我愛你你愛我(世界大同)

我愛你你愛他他愛我?

牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-13 20:13 回覆:

Dear 3.4

我實在難以相信你...妳會憋氣用功讀書...

這些天就看妳到處非來非去 愛來愛去 到你家都看不到人影

原來妳一下幫大導演掃部落格,一下張羅鷹室點心,接下來又說好戲要上演

天哪!妳才潛水沒幾天耶,就穿上菜煮任衣服要端菜上來了...UDN沒有妳,歡笑少一半喔!

果然是

白雪公主愛主公雪白

菜煮任意隨意任煮菜

拍大星光溜光星大拍


HOCHANG
本日大賣出
2010/04/13 16:31

好玩!真有意思。

左寫右寫,左讀右讀,台灣早在30多年前就熱烈討論過,當時萬年國會的大老們聲音最大。堅持維護大中華傳統固有文化,不管直寫橫寫都要「由右而左」,吵了半天無結果,所以今天到各地看到橫寫招牌,常有要多看一次的麻煩。

       日本比我們先進,從明治維新(1868—1911)就有英文字母的羅馬發音、書寫。直寫「由右而左」橫寫「由左而右」。很清楚,很自然。

       台灣開放觀光後,第一次跟團去日本,百貨公司在大減價,在門前拉着大紅布條寫「本日大賣出」。幾個團員喃喃自語「怎麼要出賣自己國家呢」?

牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-13 20:03 回覆:

謝謝張阿姨提起:記得小時候聽過類似這樣的廣告笑話~~

可見您的記憶比我好很多哩!


droplet
等級:6
留言加入好友
哈哈
2010/04/13 04:18

樓下依涵美人的回應和家里小ABC學成語有異曲同工之妙。

小ABC的最初成語是,1234   5678

牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-13 08:56 回覆:

原來1234 5678是學成語的法典祕訣喔!

難怪小ABC如此聰明...啟蒙教育真得粉重要! 


伊涵
等級:8
留言加入好友
偷懶
2010/04/13 02:15
我偷懶可以嗎?123454321
牛仔3號(book4joanne) 於 2010-04-13 08:52 回覆:

突然這些數字讓我想起一首廣告歌

123來321

xx產品最??......

這樣偷懶?!

頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁