我知道這世界我無處容身，

只是，你憑什麼審判我的靈魂？

＜異鄉人＞　卡繆

賣了靈魂的人，影子跟著不見了。你以為，影子是跟著靈魂的嗎？

我是個影子，而且是個殘缺的影子，我沒有附靠靈魂，也沒有任何靈魂找我依附。我是一片殘缺且薄弱的影子，自從離開莫梭先生，我就反反覆覆地被撕裂，化為碎片，重複被撕裂，塞在書頁裡。靈魂早在莫梭先生軀體離開斷頭台之後，就脫離了我。

我，曾經，是莫梭先生的影子，現在只是一個帶著灰暗顏色卻沒有形體的薄片，終日壓在書的扉頁間，一籌莫展地等著有人翻書時，將我叫醒。只有書被打開的時刻，我才可以跟著翻書的節奏，恣意地仰視或左顧右盼，回視我—莫梭先生—的生前和生前發生過的事。

『今天，媽媽走了。又或者是昨天，我也不清楚。我收到了養老院的電報：「母歿。明日下葬。節哀順變。」這完全看不出個所以然。也許是昨天吧。』

莫梭看完了電報，跟工廠老闆請了兩天假。搭上下午兩點的公車，開往距離阿爾及爾有八十公里遠的養老院。陽光刺眼加上熱氣沸騰，兩個小時令我昏沉。我被莫梭拖到太平間，以為就要看他媽媽最後一眼。他突然改變主意不看了。我無所謂，我簡直就是他的翻版，我是說心靈的翻版，莫梭過去一年幾乎沒來看他媽媽，村莊的景致到了『夜晚，像個憂鬱的休止符。白天，氾濫成災的日光，讓在熱浪中融化的風景顯得無情且令人沮喪。』

葬儀社來給棺木封釘時，莫梭依舊沒去看最後一眼。我無所謂。

我也很疲累。當所有的事情結束，紅色的天竺葵，撒在棺木上血色的紅土和混在一起的白色根莖，人群、嘈雜聲、村莊、無止境的隆隆汽車引擎聲，我回到熟悉的被窩，爬上去，一睡便是十二小時。媽媽的影子已經下葬，結論是，我的生活就跟從前一樣，什麼都沒改變。

瑪莉是個迷人的女孩。她的影子跟我在海水浴場不期然地相見，那是從養老院回來的第二天晚上。不過，媽媽的死總不是我的錯吧。人生在世總是免不了有點罪惡感。我們晚上在電影院看完喜劇片，瑪莉和我一起回家在床上相交相疊。

身為一個影子有沒有罪惡感？我不知道，但是我本身在意的是，陽光要不要出來。

當一隻狗的影子，可能還比當狗幸福。尤其當薩拉曼諾的狗，還不如淪為被貓追的老鼠為強。薩拉曼諾的狗雖有貴族血統，可是八年來老被老頭子虐待，真夠悲慘。

還有另一個鄰居，矮個子的雷蒙，他的影子倒是穿得很體面。那天晚上，他請吃晚餐，為的是情人開始對他不忠，所以他打了她，結果女人的哥哥來報復，大打出手。為了要解決這件事，他想找人代筆寫恐嚇信。我的態度跟莫梭一致，既然有免費的晚餐可以吃，至於會不會幫忙解決問題，我無所謂。喝了一公升的紅酒，又抽了雷蒙的菸，信寫好了，雷蒙跟我稱兄道弟起來，他的影子跟我勾肩撘背，我想是紅酒的關係，讓末班電車經過車站時，帶走城區里最後一點喧囂。我回房時，又聽到薩拉曼諾的狗在呻吟，影子如同生鏽的鐵罐，齷齪蜷曲令人嘔吐。

我認真工作了一個星期。雷蒙的情人果然來找他理論，兩人在房內爭吵，瑪莉在我的房裡。她問我是否愛她，這問題沒什麼意義，這樣的回答讓她的影子像洩了氣的皮球，她的雙峰立刻背對著我。

老闆有意將我調到巴黎的辦事處，我雖表同意，但去不去巴黎其實無所謂。因為，生活方式是改變不了的，況且每種生活都有它好的一面。

老闆的影子拉長且扭曲，比精打細算的響尾蛇還沒有耐心，批評我沒有骨頭的影子，像掉了牙的算盤，毫無遠見。我實在看不出他的影子裡會有任何的鷹架支撐。我不是故意惹老闆不高興，只是我沒有理由改變現在的生活。我還是學生的時候，有很多這類的理想抱負；然而自從不得不放棄學業之後，我便了解那些一點也不重要。

「要不要跟我結婚？」瑪莉的影子靠近來，聞著我的黑暗，細數地板的紋路，輕輕的畫著問號。我說無所謂，如果她想，那就這麼辦。我無所謂愛或不愛，結婚或不結婚。她的影子磨蹭著桌子邊緣，稜角消失，我聞出髮鬢廝磨的濃厚鼻息。我也無所謂，交叉或重疊只是讓墨色的身影更深罷了，我真的無所謂。

……

隔天是星期天，巴黎或是阿爾及爾，已變成了不可及的荒土，至少對於面對四壁冷漠的莫梭而言，影子變得慘淡沒精神。星期天下午，莫梭用了雷蒙的手槍對著雷蒙的死對頭阿拉伯人開了一槍，太陽在我的額頭上敲鑼打鼓；朦朧中，隱約可見閃亮的刀刃還在面前晃盪，啃食我的睫毛，鑽進我疼痛的雙眼。從這時起，世界全變了調。

我掙扎從細沙的灼熱退縮到岩石背後，可是手中變形的槍在灼熱的煙霧下，繼而又吐出了四顆子彈。我搖頭甩開汗水和揮之不去的烈焰，發覺自己毀掉了這一天的完美，毀掉了沙灘的平靜安詳和曾經在此擁有快樂。四顆子彈深入沒有影子的身軀，死神拖出我的隱密，敲開了通往厄運的大門。

這跟媽媽葬禮那天是同樣的太陽天，我來不及道別夜晚降臨前港口上空的喧囂，陽光的炙熱早已散開在腳下，成輻射狀般的無辜。

沒有陽光的影子，是失怙沒有防衛能力的嬰兒。審訊的法庭上，一排陪審員就像一排電車乘客，影子全藏在屁股下面，隱藏著屁味的靈魂，透過好奇的眼神審視剛上車的人：影子裡頭有沒有寫著笑話？只是換了場景，找尋的是標示罪行的撒旦。

審判長找來養老院的院長、門房、葬儀社員工到庭作證。母親的影子早就化成煙灰，他們還要在墓碑後面挖掘！法庭竟然質疑我將母親送到養老院有著邪惡的動機。在檢察官和律師的攻防下，有許多針對我個人的討論，甚至比針對罪行的討論還多。

檢察官斬釘截鐵認為我沒有因喪母哭泣是沒有人性的表現，並在母親下葬的第二天不知羞愧地放浪形骸、盡情享樂……我的辯護律師揚起影子的雙臂竭力反問：「被告犯的罪究竟是殺人，還是埋葬了自己的母親？」「沒錯，」檢察官熱烈地喊道：「我控訴這個男人帶著一顆犯罪的心理埋葬了母親。」

我還是莫梭的影子嗎？

躲在書頁的最內側，突然被翻開來，我左顧右盼，牆上有美麗的琉璃畫作，高聳的屋頂有對稱交錯的圖案，聳耳傾聽，如果我的耳朵還可以派上用場，是聖樂，我在教堂裡被翻開來！

我拒絕見監獄牧師。我毫無會見監獄牧師的必要。我不相信上帝。他表示有時候我們自以為很篤定的事，實際上卻非如此。不過，我對自己不感興趣的事卻非常確定。而他想跟我談的話題，正好就是我不感興趣的。

我和他吵得很不祥和。他的影子忽而站立忽而坐下，跟我影子的文風不動，完全不協調。

怎麼這麼巧合，巧合地和我無意犯下殺人罪一樣的清白。影子和身體的分離沒能逃過人世間的審判，我都認了。然而上帝的審判連影子都不會放過？

我究竟是誰的影子？異鄉人莫梭？還是…1942年的卡謬（Albert Camus）？還是……

『在那個生命逐一消逝的養老院，夜晚依然像個憂鬱的休止符。與死亡那麼靠近的時候，媽媽必然有種解脫之感，而準備重新再活一次。這世上沒有人，沒有任何人有權為她哭泣……在佈滿預兆與星星的夜空下，我第一次敞開心胸，欣然接受這世界溫柔的冷漠。……我只企盼行刑那天能聚集許多觀眾，以充滿憎恨和厭惡的叫囂，來送我最後一程。』

(<沒有影子的男人>貝媽以前po過,剛好用在這裡)

【聲明】我的閱讀只是提供格友們一個對書籍的窺視。文中咖啡色字體的部份乃摘自書中的句子。如果藉由回應引發想多知道《異鄉人》到底寫些什麼？現在剛好有新版本，排版與紙張讀起來都十分賞心悅目。