剛搬到這個國家的時候我正在生病,所以出門採購的事情都是外子和孩子們代勞,久而久之,我可以說從來不上市場,不上商店買東西。每年換季的衣物也都是外子帶孩子們上街採購,回來之後他們穿給我看,除非是要買我自己要穿的衣物,我很少出門。問題是,我的衣服已經很多了,再加上生病之後的我幾乎不出門,就算工廠開工我要到現場工作,都是一身牛仔衣褲打點完畢,過去數年我也很少買衣服。
還有一點,我很不喜歡逛百貨商場,也不喜歡瞎拼,血拼,能讓我流連忘返的,只有書店。
老四有一個網友,挺讓我欣賞的。
這個姓王的男孩大約25歲,在中國念完大學,爲了一個理想,他自費到此地留學。他希望將來他能到聯合國工作,目前的一切,都是在累積資歷。他是一個敢想敢做的人 -- 這句話是一位中國石油公司的高級主管形容的。中石油的的經理從北京接到老大在中國的朋友託付的藥物,從北京帶到首都,這位王先生再從中石油的手中接下來,寄給老四。短暫的接觸,經理對王先生就有此評語,可見我對他的欣賞是有道理的。
家境普通的王先生讀的是食品包裝的專業,這和他人生的理想有一大段距離,所以他說服自己的父母支助他到國外留學,而且必須是中國人比較少到的國度。在此地,他抓住每一個能夠累積資歷的機會,包括,拍電視廣告,口譯等有償無償的工作。
有一次他受雇於一個溫州人,替一個來自中國的宗教團體翻譯。這個自稱能為病人祈福治病的宗教團體,沒有經過任何機構,醫院的允許,就闖到醫院裏面,在病床旁邊為病人治病,不到半個小時,警察就把他們帶走,王先生也是被帶走的人之一。第二天他們從警察局出來,被告誡不可以再亂竄到其他醫院,否則就會被驅逐出境,於是這一團熱心的宗教人士便打算轉到其他國家;在此同時,沒有人提及王先生的口譯費之事。王先生打電話問老四他該怎麼辦,我給他的建議是,他應該討一個說法。他到了這個團體住的酒店,那位溫州人不在,正忙著替這團人員辦理其他國家的簽證。王先生得到的訊息是,他的口譯程度不夠,人家是帶他到處培訓,言下之意,就是說錢免談。他打電話來給老四,我叫老四告訴他,一般口譯員的程度就是這樣,如果要更好的專業水平,一天800美金,這就是行情。再說了,從來沒有人請口譯員培訓的,就算有,沒有人告訴他,他也沒有同意。這事,他已經忙了兩天,還陪進警局一夜,如果他討不到一個合理的說法,他就到這個宗教團體的網站貼文,請大家評評理。
過了一會兒,他又來電話,說,這個團體的人勸他離開,否則那個溫州人回來兩個會吵架。
我說,這樣更好,在所有當事人面前把事情講清楚,如果講不清,吵清楚也行。我告訴他,他要把立場站穩 -- 如果這裡是他的家鄉,他不但分文不要,而且要盡地主之誼,協助這個外地溫州人和宗教團體;然而,這裏不是他的家鄉,他是一個留學生。眾所周知留學生過的日子很清苦,才需要打工,賺取生活費。溫州人是生意人,宗教團體講究仁愛,怎麼對一個窮學生這麼欺負,這麼不仁愛?說句難聽一點的,一個五個人的團體,區區120元美金付不出來?還要反過來說他的程度不好?正在培訓中?
又過了一會兒,他又打電話來,說宗教團體表示,他們已經給了溫州人2000元美金,不是他們不付錢,而是應該要溫州人付錢。
我說,可以,等老溫回來再說。
又過了一會兒,他打電話來,說老溫回來了,氣呼呼的說,那2000元是這個團體要到他國的簽證的錢,其中1800元已經要付簽證費了,他回來與這個團體確定是否決定要啟程。現在輪到老溫和這個團體在吵架。
我要他進去聽清楚,到底怎麼一回事。
又過了一會兒,他打電話來,說大家協商好了,他拿100元美金。
我說,可以。這事就完了。和老溫留個電話,不打不相識,以後還是可以當他的翻譯。
事後他向老四埋怨,說前後兩天,再加上前去討說法的一個上午,這100元拿了,抵不了時間,車費損失。我告訴他,這是一個學習處理事情的經歷,否則,100元不去拿,算了算了,阿Q阿Q自我安慰就可以了事,不是一個做事的態度。
也是同一段期間,他有求職的困惑,來信和老四溝通。
他同時向兩家大公司自我推薦,一個是本地的大公司,一個是他們老家在此地的分公司。我也分析給他聽,兩家公司的利弊。最後他被老家的公司接受。他的做法是,將履歷表寄回在老家的總公司,總公司的市場部經理讀了他的履歷表,要此地分公司市場部的總代表約王先生初試,之後,總公司市場部的經理再過來複試。
他告訴我,此地市場部的總代表叫了一個本地人考他翻譯,說他的程度不行。後來是總公司來的市場部經理刻意要留下他,並且安排他回國受訓6個月。他問我,他回國的機票可否報銷。
我回答他,最好的方法是跟公司申請員工手冊。就和學校裏面發的學生手冊一樣,上面會寫得很清楚各種相關規定。他將員工守則放在口袋裏,正派的同事看到他,會尊敬他,不懷好意的同事看到他,也會知道他是有思想的,不是隨隨便便就可以欺負的。
我告訴他,水可以載舟,也可以覆舟。他的語言能力,讓他得到總公司市場部經理的青睞,但是,這對在此地的市場部所有員工,都是一個很大的威脅。這些不懂本地語言的中國人,喜歡用本地人,如此,他們也可以控制本地人與中國總公司的聯繫,而王先生的出現,會改變他們壟斷訊息的局面,他必須要考慮到這群人的心理和態度。
他問我他該怎麼?
我說,他回去,一定要和人事部的經理保持很好的關係。當然,其他相關人員都要,但是人事部經理最要緊,因為,人事部不是市場部這個系統的人,他不會誤打誤撞將壞人當好人交往,而且,萬一此地市場部批評他什麽,他有另外的管道申訴;最後,萬一他在市場部待不下去,人事部可以讓他轉工廠部門,畢竟,在任何工廠,語言都是一個不可或缺的工具,而具備語言的人才,也都是公司需要的。
我還建議他,回去的時候,帶一些本地的特產品回去當伴手禮。東西的價值不需要要高,主要是中國沒有,隨手送,聯繫感情。(我還舉例給他聽,物以稀為貴,像中國最方便的方便麵,在此地,我們有錢也買不到。)
說到最後,他要求老四替他準備一些樣品,這個週末送給他,他自己再照樣去買。
昨天天氣很好,我和老四出門買王先生要的“樣品”。
既然是要買土產品,我們必須到老市集去淘寶。現在的市面上,高級貨都是名牌產品,比制服還要制服,大家卻樂衷花大錢撞衫撞包;中低檔的貨,全是來自中國,南亞,式樣都是西化雷同的製品。以筆記本為例,幾乎都是中國產的,以美國卡通人物為封面的產品,根本找不到本國製的筆記本。記得小時候我最喜歡收集鉛筆,其中又以日本的鉛筆最具特色,現在,所有的鉛筆都是一個樣,不是迪士尼就是夢工廠,不然就是皮卡丘或什麽什麽怪獸,而且都是中國大陸的貨。
我不是說中國大陸的貨不好,我是說,我找不到不本地製的有本地特色的產品。
我曾經推薦王先生買本地的寶石產品。這些寶石產品當中的耳環,因為用的寶石是利用下角料做的,價格不貴而且很優雅高尚,在中國我很少看到。在盛產寶石的當地,夜市都買得到這樣物美價廉的產品,但到了我們這個城市,就非得到金飾店才偶爾看得到。
我拉著老四往金子店逛的時候,我感覺得到他的緊張。
我心裡很明白他爲什麽緊張。
家裡的人都清楚,我對別人很大方,送禮都要送好的。
老四知道王先生是還未賺錢的年輕人,萬一我買的樣品太貴,他怎麼負擔得起?
我們出門的時候,我就告訴過老四,朋友之間不可以太計較金錢,要有彼此投資的觀念;像我們協助王先生,事實上也是在協助我們自己,因為老四也是要進社會的,王先生的經驗等於是我們的借鏡。再說,我們協助他,讓他受挫的機會少,成功的機會多,等於我們將來也多一個成功的朋友。總之,這次的樣品費,我們不可以跟他拿。
老四出門前,從家裡公款拿錢,所以,他心裡有壓力。如果花在朋友的身上多了,等於家裡的兄弟能花的錢就少了。
我看在眼裡,心裡有點酸酸的。
酸酸的,是因為,我很難過爲什麽我無法提供孩子們更寬裕的生活。這幾年他們曾經像小童工般的在工廠做技術活,重活,一毛錢也沒有跟家裡拿,心裡想的還是哥哥出國讀書的經費。真的,說不氣外子,是騙人的!!
外子像一個溺水的人,老是要攀住人,我被他纏得無法動彈,青春期的孩子們不但沒有所謂的反叛,反而更懂事的協助家裡的事情。當我們當父母的因壓力大吵架,鬧情緒的時候,孩子們懂事的打圓場,做飯,清理現場,還要讀書,維持課業的穩定。
慌亂失措的外子自私的要所有人以他為世界的中心,就跟當年的爸爸一樣,好像抓緊我們他們才有安全感。當年的弟弟受不了爸爸無理的控制,長年躲在學校宿舍不回來。我同情弟弟,但是無法安慰自己爲什麽他對家裡的人,事這麼無動於衷?他大學,研究所八年的學費,生活費也是媽媽和我給的,然而,終其一生,媽媽沒有吃過弟弟請過的一頓飯,幫助家裡的一分錢。Me either.
我的孩子不像弟弟這麼不懂事,只會讀書不懂生活,有意無意的傷了母親,姐姐的心。工廠還沒有賣掉之前,他們就接翻譯的工作,賺錢貼補家用。現在領到的錢,也是他們翻譯的成果。他們這樣協助外子,讓外子能發展他的志向,說到這裡,說我不生氣外子,是騙人的!!
老大這麼乖,得到全額獎學金,但由於兵役的問題,必須提供2萬美金當保證金才能出境,這2萬美金,就是孩子們靠翻譯賺來的。而外子,光處理工廠的機器,模具已經5個月了,總是無法把問題處理掉,這五個月,光帳面上的折舊又要提撥多少,再加上接貨者或改變主意的不確定性,說不生氣,是騙人的。再說了,買工廠的人已經把頭期款付了,我們老是不將機器,模具清理,交屋,實在說不過去。我每次催他,他反而喜歡聽司機他們的說法,說買工廠的人占了很多便宜,因為,當初我們蓋廠房起碼數個月,才花一個頭期款就買到一個什麽都現成的工廠,讓他等一等沒有關係。司機他們是鄉下人,見不得人好,但是,我們是鄉下人嗎? 這樣對我們又有什麽好的?說到底,就是辦事不力,反而要阿Q阿Q的說自己了不起,當爺爺踩在孫子的頭上。(我們工廠因為是保稅工廠,機器進口的時候是免稅,現在要移動監管地點,當然很麻煩。再加上法律規定,二手機器不能進口,這又是一道難關。但是說來說去,外子沒有用心在辦,交代給司機辦,他們鄉下人家族恩恩怨怨,全帶到這些事情裏面,增加了更多麻煩。舉例來說,司機的父親替買主另外一個工廠做活,五個月沒有領到錢,所以,司機就故意在這事上拖時間,等等,我聽了都很煩,覺得司機是公報私仇,外子還是聽他各種各樣的說辭。)昨天我還在想,司機買了一部新車,這是他過去工作賺到的,而我們什麽也沒有,外子還老是以為自己很聰明,讓司機甘心為他辦事,機器和模具也是上千萬的事,這樣遲遲沒有結果,說不生氣,是騙人的。
工廠交屋的事,我重重復復的看到“老溫”,“宗教團體”賴帳,不負責的心態,不成熟的人生態度,欺負人的態度,而我多麼希望能聽到一個合理的說法,看到一個有態度的做法?哎,說不生氣,是騙人的。
走著走著,在大而明亮的太陽下,心裡的難過不知不覺的散去。我們買了兩盒土產的糖果當樣本,也為家裡的人買了兩盒。在接下來的一個半小時,我們買了手工做的手機袋,掛在汽車的裝飾品,鑰匙環還有寶石耳環,爲了價格預算,我們買的寶石耳環是贗品。我告訴老四轉告王先生,如果要買貴重的東西,在中國就近可以買新款手機,iPAD,這也是要等以後賺了錢之後再說,現在,還是買一點小型的紀念品,心意到了就可以。這些禮品的單價,每一個在美金1元左右。
最可爱的樣本是一種本地特有的黃杏蜜餞。老四說,我們買半公斤,家裏可以吃,留幾百公克給王先生看就行了。
王先生回去送禮的禮單,從糖果,蜜餞,手工藝品,假寶石耳環,再加上他已經看上的香水,這份禮單,對於一個剛入社會的新鮮人而言,豐富又經濟實惠。
出了市集,我取笑老四,剛開始時拉住我,不讓我往金子鋪走,是不是擔心錢不夠?他不好意思的乾笑。哎,我的傻兒子,媽媽怎麼會不知道你的心思?媽媽的太陽眼鏡,不是也才美金5元買的?戴在臉上,和戴上以前名牌的太陽眼鏡,效果一樣,人也一樣漂亮。你看看這市場,買東西的人潮洶湧,太陽之下,大家都在生活,這就是人世人生。來,你看看,這水蜜桃多麼新鮮誘人?問問小攤子的老闆一公斤多少錢,咱們買一點回去吃,哦,對了,不要忘了要講講價!
附注:給格友大羅府-命理地理館,學習人,空氣陽光水
您們三位是同一個人,爲什麽老是要三個人同時推薦我的文章?我不相信同一篇文章你會同一個時候看三遍,所以,我覺得你們是有別的目的。
請不要對我懷有目的,好嗎?我在這裡寫我的日記,請不要來打攪我。