地是巨大的。白色帶有雪，安靜的。有生命的腳步聲無生命的跡象被打破了——狗的呼吸聲，和人們在叫狗。許多狗在冰和雪地之間拉雪橇。
  當遠在北部的加拿大結冰時。獵人們就控制著這塊地和所有生活在這塊地方的生物。生命就變成了侵入者了；優秀和強壯的會活，而膽小和弱者則會死。
  一個叫聲直接打破了冰雪裏的安靜。兩個人都看向對方，但沒有說話。接著他們聽到了第二次叫聲….的三次，從各個方向。
  “他們就在我們後面，比爾。”在雪橇前面的男的說。
  比爾沒有回答，只有揮舞著鞭子打向狗。
  在所有的休息時間裏。叫聲在不斷靠近。在黑暗裏，比爾給狗吃晚飯完時。兩人把狗綁緊在樹旁和生火。當哈裏在做咖啡時，比爾用僵住的聲音問：“我們有幾隻狗，哈裏？”
  “你知道我們有六隻狗。”哈裏回答道“那裏有伊爾，和胖子，和…但為什麼你要問？”
  “因為我肯定剛剛我看到七雙眼睛，就在我給飯時。”
  “那是你看錯了。”哈裏回答道“肯定是火光。”
   但是比爾很認真的想知道他睡著周圍是狼叫聲。第二天早上，比爾又問哈裏差不多一樣的問題：“你有說我們有六隻狗嗎？”
  “是的。”
  “很好，現在那裏只有五隻狗，胖子不見了。”
  每天，每當他們經過雪地，一群狼變的更英勇而且更加靠近，每天晚上都會有一隻狗不見，每天晚上在火光裏，二人都能看見很多眼睛在他們周圍，二十步外，然後十五步，再來十步….
  兩人首先恐嚇一條狼——一條白色的母狼。就是她到狗旁邊，嚇它們，偷他們的食物。深知人們會用石頭和棍子丟向她。她鋒利的牙齒可以咬斷任何繩子或用來綁狗的皮革。然後，當狗被解開後會跑掉，一群狼很容易的抓住他，殺他和吃他。
  “我跟你說，比爾”哈裏說“那條母狼以前住在狗和人們旁邊，不然她不會這樣做。”
  但比爾只是拿起槍。
  當哈裏在兩天后來營救時，他有一個恐怖的故事：比爾最終帶著槍走了但沒有回來；那條母狼用了什麼方法讓那群狼不斷靠近；他是用什麼方法在他周圍生火的，但很快的那裏就沒有木頭讓火燒了。狼群的渴望使它們跨過還在燒的火堆。大叫著。哈裏失去了希望——但就在這時，母狼豎起耳朵聽到狗和人的接近，那群狼安靜的消失了，在找最簡單的食物填報肚子。
  只有太餓時狼群才會一起出動，但很快的當它們找到一個地方有豐富的食物，一群狼就會分成幾小群，那條母狼首先讓一半的狼先吃，但一天過一天有些狼離開了；兩隻兩隻的離開，公的和母的，直到只有四隻剩下。一條母狼，三條公狼跟著她：壯的三歲，和一條年輕的和一條獨眼老狼。
  他們四條狼每次都在他們自己周圍，它們會咬前面的狼當它們想當領隊者。一天那條三歲的狼咬了獨眼老狼一下，獨眼老狼就把那條三歲的狼當作敵人。
  有公平的開始，但沒有公平的結束。第三只狼，年輕的那條狼，加入打架，跟獨眼老狼一起打三歲的狼，把它咬成血塊，之後。年輕的狼在舔自己的傷。但獨眼老狼很有經驗，它一直生活在殺與被殺裏面，它迅速地攻擊年輕的狼。年輕的狼想反擊，但一下被打倒在地上。戰鬥就結束了。雪地上的血正在講訴著剛剛發生的事情。
  那麼母狼呢？這一切都是因為她，她坐著看戰鬥,咆哮著。希望能在跑了幾天路的疲乏之後休息。這樣她就滿足了。這就是她的一天；這就是她的全部。在狂暴中的愛情法則甚至比食物法則更加殘酷。
  一天天的過去。她和獨眼老狼一起跑，一起捕食，一起吃，它們花了一些時間在印地安人所住的地方，然後一起從印地安人設下的陷阱裏偷食物，母狼對陷阱很在行，它們離開只是因為印地安人會知道有它們的存在。然後會想殺它們。槍的爆裂聲，子彈從它們頭上穿過樹，最後趕它們走。

翻譯：傑克倫敦的“白牙”，老三13嵗作品