YouTube節目【又嘉的藝想世界】播出的單元【台灣女孩直闖韓國啦啦隊修羅場—tintin因擋視線被要求離開，仍笑著跳完整場!徐賢淑魔鬼帶隊內幕】訪問前往韓國啦啦隊發展的渟渟，裡面談到渟渟到韓國啦啦隊發展再社會化、接受隊長及其他前輩訓練，及自身所遇到的一些韓國球場觀眾。

在我看來，她就跟之前被報導出來的壯壯一樣，上新聞媒體分享的內容，都近似於文化震撼(Cltural Shock)的情境，也就是個人從自己習慣的文化，到另一個自己相對陌生的文化時，內心所產生的震撼感覺。

這就像臺灣新聞媒體持報導已久，族繁不及備載的在臺韓援啦啦隊女孩，對臺灣社會文化的一些驚奇反應一樣。

而壯壯、渟渟實際前往韓國啦啦隊之後之所以會有文化震撼，或者臺灣之所以會特別迷韓國啦啦隊，或者說迷日本啦啦隊，相對地不重視臺灣自家啦啦隊，主要的原因，就是節目中也有提到的，是因為對韓國、日本有文化濾鏡(Cultural Filter)的狀況。

文化濾鏡是一個描述人類如何感知與解讀世界的隱喻，指的是個人成長背景中的價值觀、信仰、習俗、語言及社會規範，如同在眼睛前戴上一層無形的濾鏡，會自動篩選、修飾並賦予外界資訊意義，它可能展現於跨文化溝通與理解，還有藝術、媒體與審美觀這兩類社會情境之中。

臺灣社會整體上對於韓國、日本的文化濾鏡，共同的形成因素，其中一個不能忽略的，就是在藝術、媒體與審美觀方面的流行文化影響，在韓國、日本文化工業行銷企劃的運作之下，日韓兩國的電影、電視劇、廣告等，都會為其城市景觀、社會人際關係、人際互動等都加上一層特定的「流行文化濾鏡」，使得臺灣民眾之中，相對多數者對日本、韓國會產生美好、正面的濾鏡，也就是節目中所說的憧憬。

臺灣社會之中，也許會是流行文化相關報導、資訊，特別是日本、韓國多者，對於兩國的文化濾鏡就越是鮮明，以社會化的概念看，個人在認知發展的階段中，若自幼兒時期所接觸的家庭、學校師長、同儕，出社會後所接觸的同事，或者一輩子都會接觸的朋友、大眾傳播媒體，包含傳統新聞媒體和社群媒體，有放送日韓兩國具有「文化濾鏡」訊息的，也就比較可能跟著對兩國產生正面刻板印象。

而接觸日韓兩國「文化濾鏡」訊息的頻率，在我看來，相關影響因素可能有父母原生家庭是否在日本或韓國(臺灣民眾之中，目前有臺韓或臺日混血)、出生乃至成長、讀書求學的地點是否為日韓兩國、平常有無觀看電影、電視劇或網路影片的習慣，親友或其他社會關係網絡中人有無韓國人、日本人或有日/韓血統之人。

之前臺灣新聞媒體有報導的壯壯，從相關訊息看來，其社會關係網絡中人的影響不能忽略，而近日上YouTube節目【又嘉的藝想世界】受訪的渟渟，從節目中的敘事文本看來，相關影響因素之一，便是有在韓國留學念TV演藝放送的科系，而學校是被社會學教科書，列為所謂的社會化機構/施教者。

而渟渟從幼兒到前往韓國留學的這段社會化過程中，除了可能參加女團而有些相關技能之外，也可能有從社會關係網絡中人，或者從新聞媒體、社群媒體處，接收到關於韓國正面、美好、進步的「文化濾鏡」訊息，加上可能跟壯壯一樣，自己的社會關係網絡中，有掌握、知曉前往韓國留學或前往該國啦啦隊發展的人脈或資訊管道，因此便進一步地採取行動，前往韓國留學，或者前往韓國啦啦隊發展。

但新聞媒體所報導、電影戲劇所演的韓國，充其量只是擬像、擬仿物，真到了韓國，依舊會經歷再社會化的過程，從【又嘉的藝想世界】專訪渟渟的內容看來，渟渟再社會化縮接觸的對象，便是留學時就讀的學校，還有近韓國啦啦隊後所接觸的前輩，例如她提到的朴麒良、徐賢淑、安惠志等，算是她赴韓再社會化的參考團體，將團隊中他人的期待轉化為自身標準，近似於「概化他人」情境；另也依照其他隊員、前輩對自己的看法，形成新的自我觀念，近似於「鏡中自我」情境。

另一方面，臺灣對海外其他國家地區，或多或少也會做帶有「文化濾鏡」的正面宣傳，如民主進步黨連續主政10年來常說的「臺灣最美的風景是人」，這是以臺灣根深蒂固的面子文化為濾鏡，而對臺灣社會人際關係、民情風俗做的敘述，近年來再加上一些在臺歐美白人網紅，以自己所感受到的文化震撼為濾鏡而做的敘述，如此透過新聞媒體、社群媒體宣傳放送出去，多少也會讓海外人士對臺灣心生憧憬。

如此一來，撇除臺灣新聞媒體專挑正面的狀況來宣揚不談，當韓國啦啦隊女孩從較不重視啦啦隊、訓練較嚴格的韓國，受可能為節省訓練成本、炒短線的臺灣球團之邀請而來臺灣應援，便有可能基於之前所接受之臺灣正面「文化濾鏡」訊息而答應來臺灣，進而對臺灣要求相對不嚴格的啦啦隊訓練、較會把啦啦隊女孩當女神的社會文化，產生強烈的正面感受。

不過從【又嘉的藝想世界】專訪渟渟的內容提到，也有韓國大嬸在見到她的時候，送她橘子請她吃的這段，讓我覺得韓國球場的觀眾，也不是如同臺灣新聞媒體過往常報導的那樣，每一個都對啦啦隊女孩冷漠或不友善。

而從臺灣新聞媒體過往關於臺灣球團老闆、特定公司主管物化韓國啦啦隊女孩，或者男性臺灣觀眾開惡劣玩笑(如笑邊荷律、李珠珢胖)的報導看來，臺灣也不是每個人都充分尊重韓國啦啦隊女孩。

總之，YouTube節目【又嘉的藝想世界】播出的【台灣女孩直闖韓國啦啦隊修羅場—tintin因擋視線被要求離開，仍笑著跳完整場!徐賢淑魔鬼帶隊內幕】這集，我認為是呈現出，臺灣與韓國在啦啦隊文化的差異，並提供一個臺灣女孩赴韓國啦啦隊發展所遇之文化震撼的個案。

相關影音：台灣女孩直闖韓國啦啦隊修羅場—tintin因擋視線被要求離開，仍笑著跳完整場!徐賢淑魔鬼帶隊內幕【#又嘉的藝想世界】‬‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪@來去CHECKIN‬ ‬ - YouTube