字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/05/11 21:06:01瀏覽296｜回應1｜推薦1 | |
歐盟希臘援助計劃  《金融時報》歐洲官員正準備修改希臘的援助計劃，他們得出結論認為，希臘明年初將無法像1100億歐元援助計劃所設想的那樣能夠在市場上籌集資金。 歐元區各國部長本周公開承認，希臘可能需要歐盟(EU)或其它國際機構提供更多資金。 盧森堡首相、歐元區財長集團輪值主席讓-克洛德‧容克(Jean-Claude Juncker)表示：“我們認為，希臘確實需要進一步的調整計劃。” 英國財政大臣喬治‧奧斯本(George Osborne)表示，希臘援助計劃的修改是“不可避免”的 儘管這一結論早已為致力於該問題的分析師和官員所普遍接受，但得到公開承認則標誌著有關希臘未來的論戰出現了轉折點。 參與討論的官員強調，尚未就如何進一步援助希臘做出決定，但希臘財長喬治‧帕帕康斯坦丁(George Papaconstantinou)表示，方案可能包括由歐元區4400億歐元的援助基金提供更多援助，或者進一步推遲希臘的債務償付。 帕帕康斯坦丁表示：“由於市場繼續不信任我們，我們如今不得不在2012與2013年繼續向歐洲臨時機制借款。”他承認希臘已經放棄了於今年年底重返市場的計劃。 他與容克此前均參加了一批精挑細選的歐元區財長與歐盟最高官員上週五在盧森堡舉行的秘密會議。 希臘明年需要籌集250億至300億歐元資金，以滿足當前援助貸款所無法涵蓋的償債要求。 一名希臘官員表示，除了向歐盟援助基金發售債券外，希臘政府可能還會主動建議延長將於明年到期的債務的到期期限。 容克表示，重組希臘債務的選項已被排除。 一名高級官員表示，歐洲央行(ECB)行長讓-克洛德‧特里謝(Jean-Claude Trichet)與歐盟最高經濟官員奧利‧雷恩(Olli Rehn)認為重組造成的問題會比解決的問題更多。 容克還駁斥稱，上週五造成市場緊張的有關希臘正考慮退出歐元區的傳言是“愚蠢”的。 這是好事還是壞事？ 答案完全取決於你如何評估所爭取到的時間的價值。 在對歐洲經濟的危害方面，現在的銀行危機是否比未來的債務勾銷更大？ 抑或，立即承認現實、接受債務重組，比增加未來納稅人的負擔更可取？ 歸根結底，這是一項政治決策，但是如果能夠直指問題的本來面目，會讓人精神一振。 委婉說法短期內可能有用，但長此以往，人們最終會認出這是個龐氏騙局。 作者是前阿根廷央行行長，現任英國央行(Bank of England)中央銀行研究中心(Centre for Central Banking Studies)主任。 |
|
| ( 時事評論｜政治 ) |
